58.
|
|
59.
|
|
60.
|
Sobre els 'arrepervèris'. Aproximació als refranys meteorològics del gascó pirinenc oriental: paral·lelismes, interferències i contrastos en el trifni del català, gascó i llenguadocià a partir del món de les parèmies
/
Gargallo Gil, José Enrique (Universitat de Barcelona) ;
Carrera, Aitor (Universitat de Lleida) ;
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
L'estudi vol aprofundir en l'anàlisi de la paremiologia occitana. Concretament, consisteix en una prospecció geoparemiològica en el territori del gascó pirinenc oriental, subdialecte del qual formen part els parlars occitans de la Vall d'Aran.
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 137-147)
|
|
61.
|
|
62.
|
|
63.
|
|
64.
|
El català i l'aragonès. Paral·lelismes i contrasts
/
Quintana, Artur ;
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
Artur Quintana fa un estudi contrastiu que enumera les convergències i les divergències entre la llengua literària catalana i la llengua literària aragonesa. L'autor se centra en quatre àmbits: la fonologia (accent, vocalisme i consonantisme), la fonètica (vocalisme tònic, vocalisme àton final i consonantisme), la morfosintaxi (paral·lelismes i contrasts) i el lèxic (noms de parentiu, llista de lexemes, paral·lelismes i contrastos).
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 81-101)
|
|
65.
|
|
66.
|
|
67.
|
|