Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes 40 registres trobats  inicianterior21 - 30següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.02 segons. 
21.
Tot traduint Espriu / Hernández, Santos (Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual) ; Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
Sobre el procés de traducció al castellà feta per Santos Hernández de 'La pell de brau', 'Primera història d'Esther', 'Ronda de mort a Sinera', 'Final del laberint' i 'Mrs. Death'.
2005
'Si de nou voleu passar'. I Simposi Internacional Salvador Espriu, [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 (p. 295-317)
   
22.
Salvador Espriu en Letó: Salvar els mots (també) nord enllà / Gregori i Gomis, Alfons (Universitat Adam Mickiewicz) ; Navickas, Tatjana (Universitat Adam Mickiewicz) ; Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
De l'article: "Per una banda, farem una mirada a l'extens pròleg que serveix de presentació a l'antologia [citada] (. . . ) des de l'òptica de la realitat sociopolítica i històrica de Letònia, indispensable si la reconeixem com a motor de codificació en el procés receptiu de l'obra espriuana. [...]
2005
'Si de nou voleu passar'. I Simposi Internacional Salvador Espriu, [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 (p. 280-294)
   
23.
A intelectualidade galega en Cataluña como mediadora entre Salvador Espriu e Galicia: noticias e traduccións / González Fernández, Helena (Universitat de Barcelona) ; Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
De l'article: "Nesta comunicación ofreceranse cantos indicions temos para demostrar o papel que desempañaron estes intelectuais, creadores e traductores, como mediadores entre Espriu (¿ou certo Espriu?) e unha cultura resistente, a galega".
2005
'Si de nou voleu passar'. I Simposi Internacional Salvador Espriu, [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 (p. 249-278)

Inclou un annex amb dades sobre les traduccions al gallec de textos de Salvador Espriu (p. 269-278)
   

24.
"El vingueren a buscar" / Abrams, Sam ; Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
De l'article: "Després d'aquesta introducció teòrica general, ara m'agradaria plantejar la història de la projecció exterior de l'obra poètica de Salvador Espriu al món de la cultura anglonord-americana des d'una perspectiva particular: els cinc reculls poètics que han circulat comercialment al sector del llibre al món de parla anglesa".
2005
'Si de nou voleu passar'. I Simposi Internacional Salvador Espriu, [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 (p. 239-247)
   
25.
Traduir Espriu / Lanciani, Giulia (Università degli Studi Roma Tre) ; Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
Reflexions entorn la traducció a l'italià de la poesia d'Espriu.
2005
'Si de nou voleu passar'. I Simposi Internacional Salvador Espriu, [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 (p. 225-238)

Inclou alguns poemes d'Espriu traduits a l'italià per l'autora.
   

26.
La veu òrfica de Salvador Espriu / Ruiz Soriano, Francesc (IES Emperador Carles. Barcelona) ; Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
Estudi de la tradició òrfica en Salvador Espriu.
2005
'Si de nou voleu passar'. I Simposi Internacional Salvador Espriu, [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 (p. 203-222)
   
27.
Aproximació a la idea de poesia en Salvador Espriu / Prats, Antoni (IES Maria Ibars) ; Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
Estudi de la concepció de la poesia com a via de coneixement de Salvador Espriu.
2005
'Si de nou voleu passar'. I Simposi Internacional Salvador Espriu, [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 (p. 189-202)
   
28.
Salvador Espriu: "Una vella resposta que t'haurà de servir" / Pijoan i Picas, M. Isabel ; Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
De l'article: "Aquesta comunicació pretén fer un estudi en profunditat de la trajectòria d'aquesta meditació espriuana sobre la inexorabilitat del pas del temps i la mort, evocadora, però, d'una dualitat simbòlica. [...]
2005
'Si de nou voleu passar'. I Simposi Internacional Salvador Espriu, [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 (p. 175-187)
   
29.
Els usos del grotesc a 'Ariadna al laberint grotesc' / Pérez Escalera, Miquel (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
Anàlisi dels usos del grotesc per a l'aprenentatge i recerca a 'Ariadna al laberint grotesc', especialment pel que fa a l'"atitellament" dels personatges, l'ús irònic de la tradició cultural i la crítica social".
2005
'Si de nou voleu passar'. I Simposi Internacional Salvador Espriu, [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 (p. 157-173)
   
30.
Les tankes de Salvador Espriu: L'assimilació d'una forma poètica oriental / Mas López, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi Internacional Salvador Espriu (2003 : Barcelona)
De l'article: "El nostre objectiu és posar en relació l'escriptura de tankes del poeta amb la que duien a terme altres autors catalans en els anys posteriors a la introducció que en féu Carles Riba, és a dir, des dels darrers anys trenta fins als primers cinquanta. [...]
2005
'Si de nou voleu passar'. I Simposi Internacional Salvador Espriu, [Arenys de Mar] : Barcelona : Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 (p. 139-155)
   

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes : 40 registres trobats   inicianterior21 - 30següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
'Si de nou voleu passar' dins Amazon
'Si de nou voleu passar' dins Google Books
'Si de nou voleu passar' dins Google Scholar
'Si de nou voleu passar' dins Google Web
'Si de nou voleu passar' dins INSPIRE
'Si de nou voleu passar' dins NEBIS
'Si de nou voleu passar' dins Scirus