Models de llengua i traducció catalana / - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes	3 registres trobats	La cerca s'ha fet en 0.01 segons.

Warning: Ignoring empty title search term.

A l'entorn de la traducció d''Oliver Twist', de Pau Romeva: models de llengua i qüestions d'estil / Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Josep Marco estudia comparativament la traducció d'Oliver Twist feta per Pau Romeva i la seva revisió a càrrec de Joan Riba centrant-se en els criteris d'aquesta revisió, en el model de llengua i en alguns trets d'estil rellevants.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 135-159)

Registre complet

Models de llengua i traducció catalana / Mallafrè, Joaquim
Joaquim Mallafrè dedica la primera part de l'article a estudiar el procés d'aprenentatge d'una llengua apta per a la traducció literària, com es conforma aquest procés d'adquisició lingüística i els factors que hi intervenen. [...]
2006
Visat, Núm. 1 (gener 2006) (Pescat amb palangre)

2 documents

Registre complet

Models de llengua i traducció catalana / Mallafrè, Joaquim
L'autor estudia el procés d'adquisició d'una llengua adequada per a la traducció literària, en un equilibri entre l'experiència personal i els models de llengua establerts. La traducció moderna al català ha contribuït al coneixement de les obres mestres universals, tot aspirant a restablir el català com a llengua literària. [...]
2000
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 5 (2000), p. 9-27 (Articles)

Inclou un annex que desglossa les dades de les col·leccions comentades

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Models de llengua i traducció catalana / dins Amazon Models de llengua i traducció catalana / dins Google Books Models de llengua i traducció catalana / dins Google Scholar Models de llengua i traducció catalana / dins Google Web	Models de llengua i traducció catalana / dins INSPIRE Models de llengua i traducció catalana / dins NEBIS Models de llengua i traducció catalana / dins Scirus