Cançó de Nadal - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes	9 registres trobats	La cerca s'ha fet en 0.01 segons.

La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)

Registre complet

Nadal irlandès / Ragué i Arias, Maria Josep
2009
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 71 (2009), p. 212-213 (Escenaris I. Catalunya)

Registre complet

La poesia que no va arribar a ser (un llibre truncat, l'ombra de Dickinson i la responsabilitat poètica) / Obiols, Víctor ; Simposi Carles Riba (3r : 2009 : Barcelona)
De la introducció de l'article: "Em proposo, doncs, de fer avinent la inquietud que movia Riba cap aquest tombant en el seu (a la insabuda) darrer tram vital, mirant de resseguir-ne les traces". Per fer-ho, es comenten els poemes citats, que formaven part d'un recull inacabat.
2012
Actes del III Simposi Carles Riba, Barcelona : Institut d'Estudis Catalans : Aula Carles Riba de la Universitat de Barcelona, 2012 (p. 301-318)

Registre complet

Una joia de la literatura universal / Aisa, Ferran
L'obra va ser publicada per primera vegada el 1843.
2013
El Punt Avui. Cultura, 18 gener 2013, p. 12 (Llibres. Novel·la)

Registre complet

Crisi i supervivència de la poesia moderna a Catalunya : Sobre la reconstrucció del sistema poètic català en la cultura pública de les dècades 1940 i 1950 / Marrugat, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'article ressegueix la poesia que es va publicar legalment en català durant les primeres dècades del franquisme. En conclou que conforma un panorama dominat per un ús del gènere dedicat gairebé exclusivament a propagar la ortodòxia catòlica".
2012
Els Marges, Núm. 98 (Tardor 2012), p. 44-74 (Estudis)

2 documents

Registre complet

¿Un nadal literari que mourà el món? : Novetats de Nadal i Reis de literatura infantil i juvenil / Sotorra, Andreu
2003
Avui Cultura. Barcelona (2003, 25 i 26 de desembre), p. 4-7

3 documents

Registre complet

Nadal tot l'any / Llovet, Jordi
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 957 (2001, 20 de desembre), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)

Registre complet

Llibres per a infants i adolescents / Díaz-Plaja, Aurora
Novetats de literatura infantil i juvenil catalana o traduïda al català. Refèrencia als següents premis: el premi Joaquim Ruyra (atorgat a Joaquim Carbó amb 'La casa sota el gel'), el premi Josep M. [...]
1982
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 271 (1982, Abril), p. 79-83 (Lletres. Llibres per a infants i adolescents)

Registre complet

'Cançó de Nadal' / Calderer, Lluís (1944-2020)
1992
Escola catalana. Barcelona, Any XXVII, Núm. 295 (1992, Desembre), p. 54 (Llibres i materials. Infantil i juvenil)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Cançó de Nadal dins Amazon Cançó de Nadal dins Google Books Cançó de Nadal dins Google Scholar Cançó de Nadal dins Google Web	Cançó de Nadal dins INSPIRE Cançó de Nadal dins NEBIS Cançó de Nadal dins Scirus