Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes 28 registres trobats  inicianterior19 - 28  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.04 segons. 
19.
Traduir l'impossible / González Davies, Maria
Després d'una reflexió general sobre el fet de traduir, González analitza detalladament la traducció d'Oliva 'Alícia al País de les Meravelles' comparant-la amb la de Carner 'Alícia en terra de meravelles'.
El Pou de Lletres. Manresa, núm. K/11-L/12 (1998-1999, Tardor-hivern), p. 91-93
   
20.
Salvador Oliva? Que li tallin el cap! / Iribarren, Teresa ; Serrasolses, Lluís
S'hi parla sobre si cal considerar el llibre de Carroll com a literatura infantil, sobre 'Alícia al País de les Meravelles' com a referent cultural de la literatura del segle XX i sobre les traduccions d'Oliva i de Carner.
El Pou de Lletres. Manresa, núm. K/11-L/12 (1998-1999, Tardor-hivern), p. 89-90
   
21.
I que n'és, de bleda! / Duran, Teresa
Duran fa una anàlisi del personatge d'Alícia condicionat pel fet que li sembla una bleda. Tot seguit parla breument de les traduccions que s'han fet de l'obra de Carroll i acaba confessant que a ella li agrada més el Carroll fotògraf.
El Pou de Lletres. Manresa, núm. K/11-L/12 (1998-1999, Tardor-hivern), p. 82-83
   
22.
Les nenes de Lewis Carroll / Ayala-Dip, J. Ernesto
Notícies sobre la relació que mantenia Lewis Carroll amb Alice Liddell i altres nenes amb les quals compartí el seu temps al llarg de la seva vida.
El Pou de Lletres. Manresa, núm. K/11-L/12 (1998-1999, Tardor-hivern), p. 75
   
23.
Els menuts no entenen Carroll / Albanell, Josep (1945-)
Reflexions sobre la relació que s'estableix entre l'autor i la seva obra aplicades a Carroll i els llibres d'Alícia, sobre els quals Albanell n'explica la història externa i n'ofereix la seva lectura personal encaminada a demostrar que no són llibres infantils.
El Pou de Lletres. Manresa, núm. K/11-L/12 (1998-1999, Tardor-hivern), p. 58-61
   
24.
Lewis Carroll: el sentit del no-sentit / Bo, Imma ; López, Adrià ; Quintana, Jordi
Breu repàs a les dues facetes de Carroll: la matemàtica i la literària, que es combinen a la perfecció en els jocs de paraules i altres artificis retòrics que apareixen en les seves obres literàries.
El Pou de Lletres. Manresa, núm. K/11-L/12 (1998-1999, Tardor-hivern), p. 56-58
   
25.
Alícia al país de la modernitat / Barba, Carles
Presentació del contingut i el sentit de l'obra posant de relleu la seva importància en la tradició literària.
Avui Cultura. Barcelona (1997, 30 de gener), p. 1 i 3

Inclou una entrevista amb Salvador Oliva, traductor de l'obra
   

26.
Llibres per a infants i adolescents / Mañà, Teresa
Informació sobre els darrers premis, edicions i col·leccions de literatura infantil i juvenil catalana i traduïda al català. Referència a les següents obres guardonades: 'Contes a una cama trencada', de Dolors García (Premi Folch i Torres); 'Lúnia', de Marta Barceló (Premi Guillem Cifré); 'Concert en sol major', de Jordi Sierra (Premi Joaquim Ruyra); 'La Dama Blanca', de Rosa M. [...]
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXIX, Núm. 455 (1997, Novembre), p. 70-73
   
27.
Lewis Carroll: 'Alícia al país de les meravelles' / Galindo, Moisès
El Pou de Lletres. Manresa, Núm. F/6 (1997, Estiu), p. 55
   
28.
Llibres per infants i adolescents / Díaz-Plaja, Aurora
A part de les novetats editorials citades, s'informa que la novel·la 'Rovelló', de Josep Vallverdú, ha obtingut el premi de la Comissió Catòlica de la Infància i que Josep Miracle ha estat homenatjat amb motiu del seu cinquantè aniversari.
Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 135 (1970, Desembre), p. 103-104 i 107
   

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes : 28 registres trobats   inicianterior19 - 28  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Alícia al país de les meravelles dins Amazon
Alícia al país de les meravelles dins Google Books
Alícia al país de les meravelles dins Google Scholar
Alícia al país de les meravelles dins Google Web
Alícia al país de les meravelles dins INSPIRE
Alícia al país de les meravelles dins NEBIS
Alícia al país de les meravelles dins Scirus