1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
Mark Twain, en català
/
Molist, Pep
Repàs a les traduccions en català de les obres de Mark Twain, des del 1918 fins al 2006. S'esmenten els traductors, els il·lustradors, les editorials i l'any d'edició. També es parla breument de Josep Vallverdú i Joaquim Carbó com a "hereus" d'autors com Mark Twain i altres conreadors del gènere d'aventures.
2006
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.191 (2006, 14 de desembre), p. 4 (Lletres)
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
[Extra Sant Jordi]
/
El País
Breu presentació de les novetats de Sant Jordi, amb un resum de cada llibre. Els premis esmentats corresponen a: 'El metall impur' de Julià de Jòdar (Premi Sant Jordi de novel·la, 2005); 'Farsa' de Màrius Serra (Premi Ramon Llull de novel·la, 2006); 'Hostes' d'Isidre Martínez Marzo (Premi Carles Riba, 2005).
2006
El País. Barcelona (2006, 21 d'abril), p. 8-10, 12-23 (Extra Sant Jordi)
|
|
7.
|
|
'Els llibres de la jungla' (1 i 2)
/
Solà, Joan
L'autor encara alguns fragments de la traducció catalana del primer conte de l'obra citada amb l'original anglès per tal d'il·lustrar i apreciar els matisos de la traducció de Marià Manent. A la segona part comenta la versió de Joaquim Mallafrè de cinc contes publicats en dos volums d'una col·lecció pedagògica de Vicens Vives (2001 i 2004).
Avui Cultura. Barcelona (2005, 24 de febrer; 2005, 3 de març), p. 7; p. 7 (Parlem-ne)
2 documents
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
|