Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes 7 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
1.
El dr. Destouches i el sr. Céline / Sagarra, Joan de
L'autor defensa el valor literari de Céline davant les opinions de dos catedràtics francesos que critiquen l'antisemitisme de l'escriptor i posen en dubte la qualitat de les seves obres.
2017
La Vanguardia. Culturas, Núm. 770 (25 març 2017), p. 11 (Llibres. El mes de Joan de Sagarra)  
2.
La sobretitulació d'obres teatrals / Bartoll, Eduard (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "L'article descriu el procediment i els diferents passos que se segueixen per a dur a terme tant la subtitulació general com la sobretitulació d'obres de teatre. L'objectiu de l'article també és mostrar la poca consideració amb què compta entre el públic i sobretot les companyies teatrals". [...]
2012
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19 (2012), p. 31-41 (Dossier)
2 documents
3.
Presentació / Casas, Joan ; Valverde, Guillem (Trad.)
En aquest pròleg es presenta la figura de Céline com a personatge controverit políticament pel seu suport al nazisme i per les reaccions que la seva obra havia provocat coetàniament. D'una altra banda, es plantegen les dificultats de traducció al català de l'obra editada, mosaic de registres lingüístics de l'argot francès urbà.
Mort a crèdit / Louis-Ferdinand Céline, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1987 (p. 7-12)
   
4.
La Glòria d'un empestat / Lloveras, Xavier
Amb motiu de l'aparició de la traducció al castellà de 'Normance', Xavier Lloveras fa un repàs de la trajectòria vital i literària de Louis-Ferdinand Céline. Citem les traduccions al català de la seva obra.
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona, Núm. 82 (2000, 4 de febrer), p. 2-3
   
5.
Céline el desgraciat / Domènech, Jordi
Gorc. València, Núm. 10 (1994, Abril), p. 8
   
6.
Viatge al fons de Céline : Antisemita, anticomunista, col·laboracionista i un dels més grans escriptors del segle XX / Terraza, Dolors (Trad.)
El Temps. València, Any VIII, Núm. 378 (1991, 16 de setembre), p. 58-61
   
7.
Traduir Céline / Vidal-Folch, Estanislau
Revista de Catalunya. Barcelona, Núm. 29 (1989, Abril), p. 163-166
   

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Céline, Louis-Ferdinand dins Amazon
Céline, Louis-Ferdinand dins Google Books
Céline, Louis-Ferdinand dins Google Scholar
Céline, Louis-Ferdinand dins Google Web
Céline, Louis-Ferdinand dins INSPIRE
Céline, Louis-Ferdinand dins NEBIS
Céline, Louis-Ferdinand dins Scirus