Bollack, Jean - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes	8 registres trobats	La cerca s'ha fet en 0.00 segons.

L'alè del poema / Subirats, Andreu
Abstract: "Aquest treball és una ressenya i un estudi de la traducció del llibre 'Cristall d'alè (Atemkristall)' de Paul Celan que Arnau Pons va realitzar per a LaBreu el 2014. L'article parla sobre les dificultats de llegir Pal Celan, les imterpretacions, de vegades polèmiques, sobre l'obra del poeta romanès que escrivia en alemany. [...]
2017
Reduccions, Núm. 109 (Desembre 2017), p. 146-152 (Notes)

Registre complet

Desxifrant l'oracle Celan / Castaño, Manuel
2015
El País. Quadern, Núm. 1597 (2 juliol 2015), p. 4 (Crítiques. Llibres)

Registre complet

Celan, l'irrefutable testimoni / Llauger Rosselló, Miquel Àngel
'Cristall d'alè' és un recull que Arnau Pons ja havia publicat el 1995 (Editorial Negranit) i que ara ens arriba en edició bilingüe amb les traduccions revisades, un breu assaig d'Arnau Pons ("Poesia i veritat") i les lectures que fan de cada un dels poemes Jean Bollack i el mateix Arnau Pons.
2015
Caràcters, Núm. 70 (Hivern 2015), p. 22

Registre complet

Pons-Bollack-Celan / Llovet, Jordi
L'autor se centra a ressenyar "Complements orgànics", el text d'Arnau Pons que acompanya el poemari en edició bilingüe de Paul Celan.
2015
El País. Quadern, Núm. 1574 (22 gener 2015), p. 5 (Crítiques. Marginalia)

Registre complet

La veritat no escampa arena als teus ulls / Obiols, Víctor
2015
Ara. Ara Llegim, 17 gener 2015, p. 41 (El llibre de la setmana)

Registre complet

Pinzells d'orient: malentesos, fantasmes i records / Ollé, Manel
L'autor parla de la traducció de 'Zhuangzi' per part de Jean-François Billeter i n'extreu una ètica de la traducció, així com de Joan Ferraté i la seva traducció i intepretació de 'Cinquanta poemes de Du Fu'. [...]
2009
Visat, Núm. 8 (octubre 2009)

2 documents

Registre complet

[L'endemà del dissabte] / Tree, Matthew
2012
El Punt Avui, 6 maig 2012, p. 2 (L'endemà del dissabte)

Registre complet

El xiprer blanc d'una temporada a l'infern: Bartra, Riba, Benn, Celan / Pons, Arnau
L'autor estudia extensament (i basant-se, també, en d'altres estudiosos) la relació de la imatge del 'xiprer blanc' de la poesia de Rilke amb la de quatre poetes que l'utilitzen a partir d'una experiència tan dura com la Guerra Civil o la Segona Guerra Mundial. [...]
2009
Reduccions, Núm. 93-94 (Juny 2009), p. 223-257

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Bollack, Jean dins Amazon Bollack, Jean dins Google Books Bollack, Jean dins Google Scholar Bollack, Jean dins Google Web	Bollack, Jean dins INSPIRE Bollack, Jean dins NEBIS Bollack, Jean dins Scirus