Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes 9 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
'Ferrer Saiol, traductor de Pal·ladi' / Sebastian Torres, Raimon
Resum de la tesi doctoral 'Ferrer Saiol, traductor de Pal·ladi' a càrrec de l'autor, en què s'estudia la traducció al català de l''Opus agriculturae' de Pal·ladi.
2015
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 5 (2015), p. 117-118 (Tesis Doctorals)  
2.
'Ferrer Saiol, traductor de Pal·ladi' / Sebastian Torres, Raimon
Resum de la tesi de Raimon Sebastian Torres 'Ferrer Saiol, traductor de Pal·ladi'. En concret, s'estudien les traduccions, en català i castellà, que Ferrer Saiol, protonotari de la reina Elionor de Sicília, va fer de l''Opus agriculturae' de Pal·ladi.
2014
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 4 (2014), p. 301-302 (Tesis Doctorals)  
3.
Les fonts medievals de 'grammàtica' i 'medicina' en la traducció de Ferrer Saiol de l''Opus agriculturae' de Pal·ladi / Sebastian Torres, Raimon (Universitat de Barcelona)
De l'abstract: "L''Opus agriculturae' ('Tractat d'agricultura') de Pal·ladi fou traduït al català el 1385 per Ferrer Saiol, protonotari de la reina Elionor de Sicília. La gran divulgació de l''Opus agriculturae' durant tota l'Edat Mitjana féu indispensable que aquesta obra es difongués en llengua vernacla a la Corona d'Aragó al segle XIV. [...]
2017 - 10.7203/MCLM.4.10065
Magnificat Cultura i Literatura Medievals, Núm. 4 (2017), p. 75-91 (Monograph)
2 documents
4.
Un traductor medieval en el seu context: els 'defalliments' lèxics de Ferrer Saiol / Martínez i Romero, Tomàs (Universitat Jaume I)
L'autor analitza el 'Prohemi' que Ferrer Saiol incorpora a la traducció al català del tractat 'Opus agriculturae' de Pal·ladi que va desenvolupar durant els anys 1380-1385. Ferrer i Saiol, protonotari de la reina Elionor, segons l'autor, és incongruent en el 'Prohemi' quan critica la incompetència dels anteriors traductors del tractat llatí i després insta un potencial i futur destinatari d'aquesta nova versió feta per ell a acabar la feina que no ha estat reeixida. [...]
2008
Llengua & Literatura, Núm. 19 ( 2008), p. 7-26 (Estudis i edicions)  
5.
Francesc Eiximenis' Brief Compendium on Medieval Miracles / Viera, David J.
Anàlisi del tractament del tema del miracle als capítols 56-59 d''El Primer del crestià, de Francesc Eiximenis.
2002
Catalan Review. Barcelona, Vol. XVI, núms. 1-2 (2002), p. 221-228
   
6.
Representacions de teatre al Rosselló. Esbós d'una cronologia / Vila, Pep
Ordenació cronològica d'un inventari de textos que donen notícia de representacions teatrals dutes a terme al Rosselló entre 1385 i 1910.
1991
Miscel·lània Joan Fuster, III, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1991 (p. 297-310)

Índex temàtic
   

7.
L'Anàlisi de la passió amorosa en alguns texts del segle XV. Anatomia d'un gènere en embrió / Pacheco-Ransanz, Arseni
Anàlisi en el canvi del tractament de l'amor des de finals del XIV fins el "Jardinet d'Orats".
1983
Miscel·lània Pere Bohigas, 3, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1983 (p. 25-38)
   
8.
Sobre Heredia i el bilingüisme medieval aragonès-català / Geijerstam, Regina af ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (5è : 1979, 1-6 d'octubre : Andorra)
1980
Actes del cinquè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Andorra, 1-6 d'octubre de 1979, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1980 (p. 495-510)
   
9.
El Vuitè tractat del 'Dotzè del crestià' de Francesc Eiximenis / Wittlin, Curt ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (2n : 1979 : Yale)
Actes del Segon Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Yale, 1979, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat (p. 141-149)
   

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
1385 dins Amazon
1385 dins Google Books
1385 dins Google Scholar
1385 dins Google Web
1385 dins INSPIRE
1385 dins NEBIS
1385 dins Scirus