|
1.
|
|
|
Sant Jordi a casa, però llegint
/
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Jané, Albert ;
Font i Reñé, Anna ;
Pàmies, Teresa ;
Gallego, Mariàngels ;
Palau i Fabre, Josep (1917-2008) ;
Jolis, Núria ;
Camus, Albert ;
Fuster, Joan (Trad.) ;
Marí, Isidor ;
Villangómez Llobet, Marià ;
Mestres i Serra, Josep M. ;
Salvat-Papasseit, Joan (1894-1924) ;
Miret, Laia ;
Xancó, Joan (Trad.) ;
Saint-Exupéry, Antoine de ;
Montalat, Pere ;
Homer ;
Muxach, Santi ;
Wallace, David Foster ;
Ràfols, Ferran (Trad.) ;
Luján Cazalilla, Daniel ;
Borda, Itxaro (Trad.) ;
Marçal, Maria Mercè (1952-1998) ;
Ordóñez, Daniel ;
Carner, Josep (1884-1970) ;
Pasqual, Manel ;
Martí i Pol, Miquel ;
Picó, Lliris ;
Salvanyà, Jaume ;
Soldevilla, Joan Manuel ;
Sánchez i Riera, Maite ;
Institut d'Estudis Catalans
Diversos membres i treballadors de l'Institut d'Estudis Catalans llegeixen textos literaris per commemorar la diada de Sant Jordi, celebrada virtualment per la pandèmia de coronavirus. Així, Joandomènec Ros recita un fragment de 'Calidoscopi informal', d'Albert Jané; Anna Font, un fragment de 'La memòria dels morts' de Teresa Pàmies; Mariàngels Gallego, un fragment de "L'aventura", de Josep Palau i Fabre; Núria Jolis, un fragment de 'La pesta, d'Albert Camus; Isidor Marí, el poema "Terra natal", de Marià Villangómez; Josep M. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2020
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Bartra. Antòleg i traductor
/
Obiols, Víctor
L'autor analitza els encerts i les dificultats de les traduccions de poetes nord-americans dutes a terme per Agustí Bartra. En reprodueix alguns fragments i intenta fer un esbós de la seva significació i singularitat.
2009
Reduccions, Núm. 93-94 (Juny 2009), p. 279-287
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
Romantics and Symbolists
/
Triadú, Joan (1921-2010)
Joan Triadú comenta les traduccions al català més rellevants de poesia francesa, anglesa, italiana i alemanya entre d'altres que corresponen als períodes romàntic i simbolista. També esmenta els traductors més destacats.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 40 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)
|
|
|
7.
|
Poesia anglesa i nord-americana. Antologia del segle VIII al XIX
/
Parcerisas, Francesc (Ed., Trad., Intr.) ;
Bartra, Agustí (Trad.) ;
Benguerel, Xavier (Trad.) ;
Boix i Selva, Josep M. (Trad.) ;
Carner, Josep (Trad.) ;
Carner Ribalta, Josep (Trad.) ;
Ferrater, Gabriel (Trad.) ;
Folguera, Joaquim (Trad.) ;
Manent, Marià (Trad.) ;
Maseras, Alfons (Trad.) ;
Montoliu, Cebrià de (Trad.) ;
Oliva, Salvador (Trad.) ;
Sagarra, Josep M. de (Trad.) ;
Serrallonga, Segimon (Trad.) ;
Sobré, Josep Miquel (Trad.) ;
Triadú, Joan (Trad.) ;
Turull, Antoni (Trad.) ;
Urpinell, Lluís (Trad.) ;
Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ;
Vinyoli, Joan (Trad.)
Barcelona : La Caixa : Edicions 62, 1985 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 48)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.