|
1.
|
Feliu Formosa, poeta traductor, traductor poeta
/
Farrés, Ramon
Del resum de l'article: "La tasca de Feliu Formosa com a traductor de poesia està vinculada en els seus inicis a la seva participació en espectacles teatrals que se servien de textos poètics, però ben aviat pren una dinàmica autònoma que el porta a publicar versions de poetes com Bertolt Brecht i Georg Trakl. [...]
2017
Reduccions, Núm. 108 (Març 2017), p. 118-137 (Estudis i comentaris)
Inclou en annex una llista de traduccions de Feliu Formosa de poesia al català i al castellà
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
Entre el naturalisme i l'expressionisme
/
Farrés, Ramon ;
1906 lletres (2006)
Ramon Farrés ofereix una panoràmica de la literatura alemanya entre 1871 i 1933, amb el pretext del 1906 com a centre d'aquest període. L'autor enumera les obres més destacades que, en cadascun dels gèneres, conformen el pas del naturalisme a l'expressionisme, i esmenta, molt secundàriament, la recepció que han tingut en els diversos ambients literaris catalans, des de llavors.
2008
Entre dos mons. Visions de la literatura catalana i europea a l'inici del segle XX. 1906-2006. Un segle de modernitat literària, Barcelona : Institució de les Lletres Catalanes, 2008 (p. 163-174)
|
|
|
8.
|
|
|
Feliu Formosa
/
Formosa, Feliu
En els vuit punts del text teòric intitulat, com la secció, "Sobre poesia i sobre la meva poesia", Feliu Formosa mostra la seva conformitat amb el terme "realisme intensiu" per a definir l'obra poètica pròpia, i destaca, entre altres detalls, la influència que hi han exercit Trakl i Brecht. [...]
2006
Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 78 (2006, Hivern), p. 17-20 (Textos de creació. Sobre poesia i sobre la meva poesia)
2 documents
|
|
|
9.
|
Feliu Formosa, l'intèrpret
/
Puigtobella, Bernat
Entrevista a Feliu Formosa arran de l'entrega del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2005. A l'entrevista parla de la seva vida, dels seus inicis com a escriptor, de la seva concepció de la literatura, de les influències rebudes, de la seva faceta de dietarista. [...]
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1124 (2005, 30 de juny), p. [1]-3 (Entrevista)
|
|
|
10.
|
|
|
El constant civisme de F.F.
/
Lawick, Heike van
Es traça un perfil del Formosa traductor, comentant la seva dedicació ininterrompuda a aquesta tasca en el camp, bàsicament, del teatre i de la poesia d'expressió alemanya des de 1956 i fins a l'actualitat. [...]
2002
Caràcters. València, Segona època, núm. 18 (2002, Gener), p. 26-27
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.