Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 9 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.05 segons. 
1.
Feliu Formosa, poeta traductor, traductor poeta / Farrés, Ramon
Del resum de l'article: "La tasca de Feliu Formosa com a traductor de poesia està vinculada en els seus inicis a la seva participació en espectacles teatrals que se servien de textos poètics, però ben aviat pren una dinàmica autònoma que el porta a publicar versions de poetes com Bertolt Brecht i Georg Trakl. [...]
2017
Reduccions, Núm. 108 (Març 2017), p. 118-137 (Estudis i comentaris)

Inclou en annex una llista de traduccions de Feliu Formosa de poesia al català i al castellà
   

2.
2011: commemoracions, premis, honors i guardons. Un resum de l'any literari / Isern, Joan Josep
Repàs exhaustiu dels actes, esdeveniments, notícies i obres premiades més destacats de l'any 2011. Quant als premis , han estat guardonats les següents obres i autors: 'El cau del conill', de Cristian Segura (premi Josep Pla); 'El metge d'Atenes', de Teresa Pous (premi Ciutat de Palma de narrativa); 'Informacions meteorològiques', de Miquel Cardell (premi Ciutat de Palma de poesia); 'Amor i guerra', de Núria Amat (premi Ramon Llull); 'L'holocaust espanyol', de Paul Preston (premi Santiago Sobrequés); 'Tres nobles en un grapat i un soldat enamorat', Enrich Lluch (premi Xaro Vidal-Ciutat de Carcaixent); 'La deixebla', d'Anna Moner (premi Enric Valor); 'El mal de la ubiqüitat', de Ferran Escoda (premi Maria Mercè Marçal); 'La nit en blanc', de Josep Joan Conill (premi Manuel Rodríguez Martínez d'Alcoi); 'Volenska', d'Alba Dalmau, premi Recull de narrativa; 'L'escata i el vers', de David Jiménez, premi Recull de poesia; 'I passen les tempestes', d'Alexandre Ballester, premi Recull de teatre; 'Setembre a Perugia', de David Nel·lo (premi Roc Boronat); el premi Columna Jove, desert; els premis Ciutat de Sagunt varen ser per Joan Adell (poesia), Màrius Moneo (narrativa) i Orland Verdú (teatre); 'Fronts oberts', de Pau Vidal (premi Marià Vayreda); 'Dues ratlles volien dir positiu', de Joan Botta (premi Caixa Girona de novel·la juvenil); 'Amb ulls de vidre', de Quim Curbet (premi Cadaqués a Rosa Leveroni); 'La pedra sura', de Jaume Subirana (premi Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater); 'Bergadan o la vida assistida', d'Eduard Ribera (premi Ciutat de Mollerussa); 'La tempesta', d'Albert Roig (premi Jocs Florals de poesia); 'Embarcats', de Joan Rebagliato (premi Vila d'Ascó de novel·la); 'Tràveling', de Francesc Solé (premi Vila d'Ascó de poesia, [premi Joan Perucho]); 'Gravitaçoes', d'António Ramon Rosa, amb traducció d'Antoni Xumet Roselló (premi Jordi Domènech); 'Dones que somiaven ser altres dones', d'Estel Solé (premi Amadeu Oller); 'Leo, el camaeló daltònic', de Jordi Losantos (premi Vaixell de Vapor); 'La gran O', de Santi Baró (premi Gran Angular); 'La visita', d'Isabel-Clara Simó (premi Ciutat d'Alcoi de teatre); 'Herències', d'Àngels Gregori i Teresa Pascual (premi Manel García Grau); 'Cabaret Pompeya', d'Andreu Martín (premi Sant Joan; 'La flor de Hanako', de Xavier Mínguez (premi La Vall d'Albaida); 'Quan la nit mata el dia', d'Agustí Vehí, premi Crims de Tinta); 'Mentides pietoses, miracles perversos', de Carme Torras (premi Ferran Canyameres); 'Els Caratallada i els altres', de Jaume Copons (premi Guillem Cifré de Colonya); 'Encara sort!, de Xavier Vidal (premi 7Lletres); els premis Ciutat de Badalona vares ser per a David Parra, en narrativa, Albert García Hernàndez, en poesia, i Joan Guasp, en teatre breu (el de narrativa juvenil va ser declarat desert); 'Immigració, hostilitat i competició. [...]
Josep M. Casasús i Guri, Creu de Sant Jordi; Emili Teixidor, premi Jaume Fuster de l'AELC; Feliu Formosa, premi Friedrich Gundolf de l'Acadèmia Alemanya de la Llengua i la Poesia; Joaquim Carbó, premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català; el Pen Català, premi Unesco; José Manuel Blecua, premi Atlàntida de la Nit de l'Edició; i el Gremi d'Editors de les Illes Balears, premi Francesc de Borja Moll.

2012
Serra d'Or, Núm. 627 (Març 2012), p. 43-49 (Cultura i vida. Lletres)
   
3.
Els poemes de François Villon, musicats per Víctor Obiols, amb Pepa Arenós i Jaume Comas / [El Temps]
Sobre l'espectacle, encara no estrenat, dirigit i musicat per Víctor Obiols a partir dels poemes de François Villon traduïts per Feliu Formosa i Andreu Subirats.
2011
El Temps, Núm. 1422 (13 setembre 2011), p. 67 (Cultura. Breus)  
4.
Premis Crítica "Serra d'Or" 1979 / Serra d'Or
Obres i autors guardonats als premis Crítica 'Serra d'Or' 1979: 'Balanç de mar', de Vicent Andrés Estellés (premi de poesia); 'Poesies de Cavafis', de Joan Ferraté (premi de traducció poètica); 'Invasió subtil i altres contes', de Pere Calders (premi de conte); 'Ventada de morts', de Josep Albanell (premi de novel·la); 'Memòries de la guerra i de l'exili (vol 1)', de Maurici Serrahima (premi de memòries); 'Poesia escènica 1958-1962' i 'Teatre complet (vol. [...]
1979
Serra d'Or. Barcelona, Any XXI, Núm. 234 (1979, Març), p. 38-39 (Cultura i vida)  
5.
L'encens i la carn / Formosa, Feliu ; Formosa, Feliu (Pr.)
Barcelona : Edicions 62, 1977 (Els Llibres de l'Escorpí. Teatre. El Galliner ; 5)
   
6.
Poesia francesa. Antologia del segle XIII al XIX / Verjat, Alain (Ed., Trad., Pr.) ; Benguerel, Xavier (Trad.) ; Formosa, Feliu (Trad.) ; Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ; Izard, Natàlia (Trad.) ; Peña, Joan (Trad.)
Barcelona : La Caixa : Edicions 62, 1985 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 44)
   
7.
Quasimodo-Villon / Fàbregas, Xavier
Sobre els dos recitals de poemes de Salvatore Quasimodo (dirigit per Carles Grau) i François Villon (dirigit per Francesc Tudó i Josep M. Casanovas). El muntatge fou estrenat el 21 de desembre de 1969.
1970
Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 125 (1970, Febrer), p. 75-76 (Teatre. Crònica de les estrenes)
   
8.
Estrenes del 15 de novembre al 10 de desembre 1978 / Fàbregas, Xavier
Comprèn petits comentaris de les estrenes de 'La nit de les tríbades', 'Abraham i Samuel', 'Amb vidres a la sang', 'Despertar de primavera', 'Les roselles diuen no', 'Les balades de Villon', 'Cúpula Venus', i altres.
1979
Serra d'Or. Barcelona, Any XXI, Núm. 232 (1979, Gener), p. 58-59 (Notes de Teatre)
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/serrador/1979/serrador_a1979m1n232p58.pdf  
9.
Villon, Heine i Brecht: tres provocadores en pista / Benach, Joan-Anton
1988
La Vanguardia. Barcelona (1988, 3 de gener), p. 29
   

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
francois villon feliu formosa dins Amazon