Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes 91 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)
   

2.
La vetllada artística / Carner, Josep (1884-1970) ; Aulet, Jaume
2016
Paper de Vidre, 12 abril 2016 (El recuperat)
2 documents
3.
La 'caputxeta' feréstega (1907-1934): nou pinzellades / Diaz Fouces, Oscar (Universidade de Vigo)
"Durant els inicis de la configuració del sistema literari català, no s'havia consolidat cap norma de traducció que servís de referència. No hi havia cap criteri que dictés quins textos originals s'havien de traduir, ni quina era la manera més apropiada de gestionar el material, tant pel que fa al vessant lingüístic com al textual. [...]
2016
Catalan Review, Núm. 30 (2016), p. 305-327 (Research article)

Inclou notes (p. 324-325)  

4.
Quatre cracs / Llort, Lluís
L'obra citada va ser publicada per primer cop el 1933.
2015
Avui Cultura, 19 juliol 2015, p. 16 (Llibres. Infantil i juvenil)  
5.
Albert Manent, forjador d'esperances / Amat, Jordi
L'autor relata el seu vincle personal amb Albert Manent. Ho fa, inicialment, amb una anècdota entre l'escriptor i Carles Riba sobre el retorn d'aquest últim i la seva dona, Clementina Arderiu, de l'exili. [...]
2015
L'Avenç, Núm. 408 (Gener 2015), p. 8-10 (L'opinió. Bitllets)
   
6.
El narrador Josep Carner / Ara
'La creació d'Eva i altres contes' es va publicar a l'Editorial Catalana el 1922.
2014
Ara. Ara llegim, 29 novembre 2014, p. 49 (Els clàssics)  
7.
Tres grans escriptors catalans a Mèxic: Josep Carner, Agustí Bartra i Pere Calders / Duran, Manuel (Yale University) ; Congrés Internacional sobre "Seixanta anys després. Les literatures de l'exili republicà de 1939" (n : 1999: Bellaterra)
L'estudi de Manuel Duran repassa l'evolució literària a l'exili a Mèxic de Josep Carner, Agustí Bartra i Pere Calders i fa un esbós de la vida que hi portaren aquests tres escriptors, així com l'impacte que hi causà la seva estada. [...]
Sesenta años después. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Vol. I, Barcelona : GEXEL, 2000 (p. 471-484)
   
8.
Lectures de llengua i literatura al batxillerat 2004-2006 / Bacardit, Ramon ; Bassó, Jacint ; Broch, Àlex ; Camps, Josep ; Cònsul, Isidor ; Delor i Muns, Rosa M. ; Farré i Vilalta, Imma ; Freixes, Andreu
Del text de la solapa: "Volum miscel·lani comprès com a eina didàctica al servei dels alumnes de batxillerat dels cursos 2004-2005 i 2005-2006. Conté una guia de cada lectura prescriptiva per a les matèries comunes i de modalitat de llengua i literatura catalana. [...]
Barcelona : Proa, 2004
849.9(075)Lec
   
9.
Estudis recents de literatura catalana contemporània / Aulet, Jaume
Bibliografia comentada dels estudis sobre literatura catalana contemporània publicats el 2008.
2009
Serra d'Or, Núm. 594 (Juny 2009), p. 71-76 (Lectures)
   
10.
Història i recepció dels 'Drames rurals' / Muñoz i Pairet, Irene
Seguiment succint de la recepció crítica dels 'Drames rurals', apareguts el 1901 a la revista 'Joventut' i publicats en volum el 1902.
2011
Serra d'Or, Núm. 621 (Setembre 2011), p. 48-51 (Cultura i vida. Lletres)
   

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes : 91 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
carner, Josep conte català dins Amazon
carner, Josep conte català dins Google Books
carner, Josep conte català dins Google Scholar
carner, Josep conte català dins Google Web
carner, Josep conte català dins INSPIRE
carner, Josep conte català dins NEBIS
carner, Josep conte català dins Scirus