 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Resultats de la cerca: Villangomez Llobet, Maria Teatre català |
| Data: | 2002 |
| Resum: | Joan Mas situa Marià Villangómez en el context de la literatura catalana del segle XX, i adverteix, tot seguit, de la importància d'Eivissa en el seu univers creatiu. El discurs ressegueix la seva etapa de formació, parant esment en les primeres influències que rebé i en les primeres col·laboracions a la premsa. Mas fa una lectura general però molt variada dels principals llibres de poesia de Villangómez, aturant-se en alguns poemes, i comenta més per alt les seves incursions en altres gèneres. |
| Contingut: | Discurs llegit el 27 d'abril de 1995 arran del nomenament de Marià Villangómez com a 'doctor honoris causa' de la UIB |
| Nota: | Tot i que no s'explicita, la publicació d'aquest discurs, pronunciat el 1995, és amb motiu de la mort de Marià Villangómez |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Poesia catalana ;
Premis literaris ;
Prosa poètica ;
Traducció al català ;
Poesia francesa ;
Poesia anglesa ;
Teatre català ;
Prosa catalana ;
Periodisme ;
1913-1995 ;
Eivissa ;
Illes Balears ;
1900C Villangómez Llobet, Marià 
;
Villangómez Llobet, Marià
(Trad.) |
| Obres: |
Marià Villangómez.
Elegies i paisatges Marià Villangómez. Terra i somni Marià Villangómez. Els dies Marià Villangómez. L'any en estampes Marià Villangómez. Els béns incompartibles Marià Villangómez. Sonets de Balansat Marià Villangómez. La miranda Marià Villangómez. El cop a la terra Marià Villangómez. Declarat amb el vent Altres ales sobre una veu: versions de poesia . Traducció de Marià Villangómez |
| Publicat a: | Lluc. Palma de Mallorca, Any LXXXI, Núm. 826 (2002, Gener - Febrer), p. 36-43, ISSN 0211-092X |
| Data: | 2002 |
| Resum: | Amb motiu de la mort de l'escriptor Marià Villangómez el mes de maig de 2002, l'autor fa un repàs de la vida de l'escriptor i de la seva activitat literària així com dels homenatges rebuts. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Poesia catalana ;
Teatre català ;
Prosa catalana ;
Traducció al català ;
Ideologia literària ;
Influència literària ;
Estil literari ;
1913-2002 ;
Homenatges ;
Eivissa ;
Illes Balears ;
1950L ;
2000X Villangómez Llobet, Marià
|
| Publicat a: | Serra d'Or. Barcelona, núm. 514 (2002, Octubre), p. 33-37 (Fets i opinions. Monogràfic: Comiat a Marià Villangómez) , ISSN 0037-2501 |
| Data: | 1998 |
| Resum: | L'article fa un repàs de la producció del Villangómez traductor i els processos de revisió a què ha sotmès algunes de les seves traduccions. L'autor també subratlla els canvis en la consideració de Villangómez com a figura destacada dins el sistema literari català: mentre que els primers llibres de traduccions publicats eren antologies miscel·lànies, més endavant sempre ha editat poemaris traduïts d'un sol autor. Es comenten també les seves traduccions d'obres teatrals en la forma dialectal eivissenca i s'analitza el paper que dialecte i estàndard tenen segons s'apliquin a diferents gèneres (poesia o teatre). |
| Nota: | Conferència llegida a la Universitat de les Illes Balears, Departament de Filologia Catalana, a Palma de Mallorca, el 27 d'abril de 1995, amb motiu dels actes de nomenament de M. Villangómez doctor honoris causa |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia espanyola ;
Poesia anglesa ;
Poesia francesa ;
Poesia italiana ;
Teatre anglès ;
Teatre grec ;
Teatre alemany ;
1963-1989 ;
1950L Villangómez Llobet, Marià
(Trad.) ;
Apollinaire, Guillaume
;
Yeats, William Butler
;
Hardy, Thomas
;
Shakespeare, William
;
Laforgue, Jules
|
| Publicat a: | Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 1 (1998), p. 39-52 (Articles) , ISSN 2014-9735 |
| Data: | 2000 |
| Resum: | Breu repàs a l'obra de Villangómez amb motiu de la reedició del drama en vers el 1957. |
| Nota: | 'Les germanes captives', Premi Cavall Verd de teatre 2000 |
| Document: | Ressenya |
| Matèria: |
1957 ;
Teatre català ;
Teatre en vers ;
Eivissa ;
Illes Balears ;
1950X Villangómez Llobet, Marià
;
Arabí, Marc
(Pseudònim de Marià Villangómez) ;
Premi d'Honor de les Lletres Catalanes
(1989) ;
Premi Cavall Verd de teatre
(2000) |
| Obres: |
Marià Villangómez.
Les germanes captives . Eivissa : Can Sifre, 1999 Marià Villangómez. Declarat amb el vent . 1963 |
| Publicat a: | Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 148 (2000, Febrer), p. 148-150 (Guia de lectura) , ISSN 0213-5876 |
| Data: | 1995 |
| Resum: | Repàs de les activitats teatrals i recitacions poètiques de la Facultat d'Educació de Palma de Mallorca iniciades per Encarna Viñas i represes més tard per Guillem Cabrer. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Teatre català ;
Teatre universitari ;
Recitals ;
Poesia catalana ;
Adaptació teatral ;
Teatre grec ;
Entremès ;
Novel·la catalana ;
Novel·la de cavalleries ;
1969-1994 ;
1950L Villangómez Llobet, Marià
(Adap.) ;
Aristòfanes
;
Capellà, Pere
(1907-1954) ;
Martorell, Joanot
;
Viñas Olivella, Encarnació
;
Cabrer, Guillem
;
Mas i Vives, Joan
;
Facultat d'Educació. Universitat de Palma de Mallorca
;
Universitat de Palma de Mallorca
|
| Obres: |
Capellà, Pere.
Sa pesta . Companyia: Facultat d'Educació de la Universitat de Palma de Mallorca. Palma de Mallorca, Universitat. 1994 Entremesos del segle XVIII . Companyia: Facultat d'Educació de la Universitat de Palma de Mallorca. Palma de Mallorca, Universitat, 1994 Martorell, Joanot. Tirant lo Blanc . Companyia: Facultat d'Educació de la Universitat de Palma de Mallorca. Palma de Mallorca, Universitat. 1969 Mas, Joan. Molta feina i pocs doblers . Companyia: Facultat d'Educació de la Universitat de Palma de Mallorca. Palma de Mallorca, Universitat. 1993-1994 Aristofanes. L'assemblea de les dones . Companyia: Facultat d'Educació de la Universitat de Palma de Mallorca. Adaptació o dramatúrgia: Marià Villangómez. Palma de Mallorca, Universitat. 1994, 22 de novembre |
| Publicat a: | Lluc. Palma de Mallorca, Any LXXV, Núm. 784 (1995, Gener-febrer), p. 17 (Monogràfic: Homenatge a Pere Capellà) , ISSN 0211-092X |
| Data: | 1995 |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Teatre català ;
Estil literari ;
Adaptació teatral ;
Conte ;
Representació ;
1913-1995 ;
Eivissa ;
Illes Balears ;
1900C Villangómez Llobet, Marià
|
| Obres: |
Marià Villangómez.
Després de pondre's sa lluna . 1950 Marià Villangómez. El jardí dels amants . 1950 Marià Villangómez. Amor d'avar, avar d'amor . 1956 Marià Villangómez. Se suspèn la funció . 1957 Marià Villangómez. L'anell és més que un joc . 1957 Marià Villangómez. Les germanes captives . 1958-59 Marià Villangómez. S'assemblea de ses dones . 1976 Marià Villangómez. L'excepció i la regla . 1977 Marià Villangómez. Somni d'una nit de Sant Joan . 1979 Marià Villangómez. El gat amb botes Marià Villangómez. El botxí d'espectres . 1949 Marià Villangómez. Es més alt embruixament . 1950 |
| Publicat a: | Randa. Barcelona, Núm. 37 (1995), p. 183-192 (Monogràfic: Miscel·lània Josep M. Llompart, III) , ISSN 0210-5993 |
| Data: | 1987 |
| Resum: | Premis, guardonats i membres del jurat. Mercè Rodoreda (premi de novel·la a 'La mort i la primavera'); Francesc Prat (premi de poesia a 'Larari'); Dolors Oller (premi d'assaig a 'La construcció del sentit'); Marià Villangómez (premi d'obra completa a 'Obra Completa. Poesia'); Gabriel Ferrater (premi a la millor aportació bio-bibliogràfica a 'Papers, cartes, paraules'); Maria-Dolors Folch i Marià Manent (premi de traducció poètica a 'Vell país natal' de Wang Wei); Carme Sala (premi de traducció en prosa a 'La llengua salvada' d'Elias Canetti); Olga Xirinacs (premi infantil a 'Marina'); Maite Carranza (premi juvenil a 'Ostres tu, quin cacau'); Alexandre Galí (premi de recerca a 'Història de les institucions i del moviment cultural a Catalunya de 1900 a 1936'); premi de teatre a l'espectacle 'Per un sí o per un no' de Nathalie Sarraute, versió catalana de Carme Serrallonga i direcció de Simone Benmussa. Premi a la millor aportació teatral al 'Teatre Lliure' i a Pep Cruz. |
| Contingut: | Inclou fotografia dels guanyadors |
| Nota: | Sense signar |
| Document: | Informació |
| Matèria: |
Premis literaris ;
Novel·la catalana ;
Poesia catalana ;
Prosa catalana ;
Assaig ;
Biografia ;
Traducció al català ;
Conte català ;
Literatura infantil ;
Literatura juvenil ;
Teatre català Villangómez Llobet, Marià
;
Ferrater, Gabriel
;
Folch, M. Dolors
(Trad.) ;
Manent, Marià
(Trad.) ;
Gala, Carme
(Trad.) ;
Xirinacs, Olga
;
Carranza, Maite
;
Serrallonga, Carme
(Trad.) ;
Benmussa, Simone
(Dir.) ;
Galí, Alexandre
(1886-1969) ;
Cruz, Pep
;
Rodoreda, Mercè
;
Prat, Francesc
;
Oller, Dolors
;
Lliure Gràcia : teatre
;
Premi Crítica Serra d'Or d'assaig
(1987) ;
Premi Crítica Serra d'Or d'obra completa
(1987) ;
Premi Crítica Serra d'Or d'aportació bio-bibliogràfica
(1987) ;
Premi Crítica Serra d'Or de traducció poètica
(1987) ;
Premi Crítica Serra d'Or de prosa
(1987) ;
Premi Crítica Serra d'Or infantil
(1987) ;
Premi Crítica Serra d'Or juvenil
(1987) ;
Premi Crítica Serra d'Or de recerca
(1987) ;
Premi Crítica Serra d'Or de teatre
(1987) ;
Premis Crítica Serra d'Or
(1987) ;
Premi Crítica Serra d'Or de novel·la
(1987) ;
Premi Crítica Serra d'Or de poesia
(1987) |
| Publicat a: | Serra d'Or. Barcelona, Any XXIX, Núm. 330 (1987, Març), p. 38-39 (Cultura i vida) , ISSN 0037-2501 |
| Data: | 1991 |
| Document: | Informació ; Bibliografia |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Poesia catalana ;
Teatre català ;
Prosa catalana ;
Crítica literària ;
Traducció del català ;
Anglès ;
Espanyol ;
Eivissa ;
Illes Balears Villangómez Llobet, Marià
(1913-2002) |
| Publicat a: | Qui és qui / Institució de les Lletres Catalanes, Barcelona : Generalitat de Catalunya, 1991 (p. 285) |
| Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca? |
|---|
Definiu una  alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al  canal RSS. |
| No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a: | |
|---|---|
| Villangomez Llobet, Maria Teatre català dins Amazon | |
