Warning: Ignoring empty title search term.
Results overview: Found 43 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 43 records found
Traces. Catalogue 43 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Un nou 'Ulisses' de Joyce. Una traducció divulgativa / Llorach, Carles
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 9-12 ([Monogràfic: Premi PEN Català de Traducció])
2 documents
2.
Un comentari a la meva traducció d''Ulisses' / Llorach, Carles
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 13-16 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
3.
Ulisses / Muntada, Lluís
2020
Avui, 25 abril 2020, p. 5 (Punt de vista. El conte)  
4.
'Ulisses a alta mar' (1997) / Ardolino, Francesco
El traductor a l'italià d''Ulisses a alta mar' precisa algunes circumstàncies de l'encàrrec, a més de fer una succinta recapitulació de la recepció de l'obra en els mitjans italians. Ardolino, a més, rememora les trobades amb Porcel i analitza l'estructura i l'estil de la novel·la.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Baltasar Porcel])
2 documents
5.
El color local a 'La filla del mar' d'Àngel Guimerà, a 'Liebesketten' de Rudolph Lothar i Eugen d'Albert i a 'La nereide' de Fernando Fontana i Ulisse Trovati / Soler, Maridès
Es comparen diversos aspectes de les tres obres i es posa èmfasi en el procés d'adaptació de les òperes 'Liebesketten' i 'La nereide', les quals es basen en 'La filla del mar'.
2010
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 23 (2010), p. 155-178 (Articles)

Conté un annex en què es desglossen les addicions i canvis de 'Liebesketten' respecte a 'La filla del mar'

2 documents
6.
Lluís Alpera, 'Ulisses i la Mar dels Sargassos. Poesia 1963-2017' / Llorca, Vicenç
2018
Serra d'Or, Núm. 705 (Setembre 2018), p. 76 (Lectures. Tria personal)
   
7.
La nova mar d'Ulisses / Ferri, Lluís
2017
Caràcters. Segona època, Núm. 80 (Estiu 2017), p. 16-17
   
8.
De l'Enciclopèdia Ulisses a la Trilogia / Pujol, Enric
2016
Revista de Girona, Núm. 299 (novembre-desembre 2016), p. 40-42 (Biografia)  
9.
El meu text original: Dante i el darrer viatge d'Ulisses / Mira, Joan Francesc ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (21è : 2013 : Barcelona)
L'autor relata la seva experiència com a traductor de la 'Divina Comèdia'.
XXI Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traducció i autoria, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2014 (p. 61-74)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 61)

2 documents
10.
Ulisses torna un altre cop / Ventura, Ramon
2016
El Periódico de Catalunya. Icult. Llibres, 24 febrer 2016, p. 60 (Icult. Llibres. El llibre de la setmana)
   

Traces. Catalogue : 43 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Ulisses / in Amazon
Ulisses / in Google Books
Ulisses / in Google Scholar
Ulisses / in Google Web
Ulisses / in INSPIRE
Ulisses / in NEBIS
Ulisses / in Scirus