Traduir Oscar Wilde vicissituds pràctiques i implicacions teòriques / - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Warning: Ignoring empty title search term.

Resultats globals: 1 registres trobats en 0.03 segons.
Traces. Catàleg, 1 registres trobats

Traces. Catàleg	1 registres trobats

Traduir Oscar Wilde: vicissituds pràctiques i implicacions teòriques / Sala Lleal, Jordi (Universitat de Girona)
Del resum de l'article: "A partir d'uns quants entrebancs en la tasca de la traducció al català de l'obra 'An Ideal Husband' d'Oscar Wilde (anomenats "anècdotes"), s'observen i s'analitzen determinats conceptes teòrics sobre la traducció i algunes consideracions generals sobre l'especificitat de la traducció teatral (dites "categories"), com són els de funcionalitat, representabilitat, fluïdesa, visibilitat, equivalència, reescriptura, fidelitat, adequació, acceptabilitat o estrangerització. [...]
2012
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19 (2012), p. 373-385 (Experiències)

2 documents

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Traduir Oscar Wilde vicissituds pràctiques i implicacions teòriques / dins Amazon Traduir Oscar Wilde vicissituds pràctiques i implicacions teòriques / dins Google Books Traduir Oscar Wilde vicissituds pràctiques i implicacions teòriques / dins Google Scholar Traduir Oscar Wilde vicissituds pràctiques i implicacions teòriques / dins Google Web	Traduir Oscar Wilde vicissituds pràctiques i implicacions teòriques / dins INSPIRE Traduir Oscar Wilde vicissituds pràctiques i implicacions teòriques / dins NEBIS Traduir Oscar Wilde vicissituds pràctiques i implicacions teòriques / dins Scirus