Warning: Ignoring empty title search term.
Resultats globals: 6 registres trobats en 0.02 segons.
Traces. Catàleg, 6 registres trobats
Traces. Catàleg 6 registres trobats  
1.
Jordi Coca, "autor" de Shakespeare en català? / Buffery, Helena (University College Cork)
2022
Els Marges, Núm. 128 (Tardor 2022), p. 117-119 (Ressenyes)  
2.
Sobre la traducció i sobre Shakespeare en català / Julià, Jordi
Julià destaca el repàs que fa Fulquet des del segle XIX fins als anys 80 del segle XX de la recepció de Shakespeare en català. Bo i remarcant-ne l'aportació, entre altres coses, de la part inicial de teoria de la traducció, troba que l'estudi podria haver abastat fins l'actualitat per completar l'evolució, amb les traduccions, per exemple, de Salvador Oliva.
2018
Caràcters, Núm. 84 (Estiu 2018), p. 39
   
3.
Shakespeare en català / Caballé, Xavier
El volum citat és una anàlisi comparativa de les diverses traduccions històriques de Shakespeare al català des del punt de vista de la ciència de la traducció, l'estilística i la retòrica.
2018
Serra d'Or, Núm. 703-704 (Juliol-Agost 2018), p. 95 (Lectures. Notes de lectura)
   
4.
Salvador Oliva i Ara Llibres venen un Shakespeare traduït el 1917 com si fos inèdit en català / Bonada, Lluís (1948-)
L'autor de l'article denuncia que Salvador Oliva, a l'hora de fer la seva traducció del poema 'Venus i Adonis' de Shakespeare, no hagi tingut en compte la que ja féu Magí Morera i Galícia el 1917.
2016
El Temps, Núm. 1672 (28 juny 2016), p. 74 (La Galeria. Literatura)
2 documents
5.
Buffery, Helena: 'Shakespeare en català. Traduir l'imperialisme' / Pujol, Dídac (Universitat Pompeu Fabra)
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 280-282 (Ressenyes)  
6.
El Bon so de Shakespeare en català / Vilà i Folch, Joaquim
Valoració general de les traduccions de dotze obres de William Shakespeare fetes per Josep M. de Sagarra i publicades per l'Institut del Teatre i l'editorial Bruguera. Referència a dos articles de Josep Palau i Fabre i Xavier Fàbregas i als sis traductors catalans de 'Macbeth': Cebrià de Montoliu, Diego Ruiz, Magí Morora i Galícia, C. [...]
1982
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 270 (1982, Març), p. 55-56 (Notes de lectura)  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Shakespeare en català / dins Amazon
Shakespeare en català / dins Google Books
Shakespeare en català / dins Google Scholar
Shakespeare en català / dins Google Web
Shakespeare en català / dins INSPIRE
Shakespeare en català / dins NEBIS
Shakespeare en català / dins Scirus