Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Warning: Ignoring empty title search term.

No se han encontrado coincidencias con sagarreja?, pero utilizando en su lugar sagarreja ...

Resultados globales: 1 registros encontrados en 0.03 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 1 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 1 registros

Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M. de Sagarra / Palomo Berjaga, Vanessa (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Josep M. de Sagarra va marcar un punt d'inflexió respecte a les traduccions prèvies de les obres de Shakespeare al català, principalment pel nombre d'obres traduïdes (vint-i-vuit) i pel fet que fossin unes traduccions representables dalt d'un escenari. [...]
2020
Caplletra, Núm. 69 (Tardor 2020), p. 85-114 (Miscel·lània)

Conté un annex que mostra els casos d'intensificacions lèxiques i estilístiques en la traducció de 'Macbeth' de Sagarra i un segon annex que llista els casos de la paraula preferent 'punt' i 'punta' en les traduccions de 'Macbeth', 'Otel·lo' i 'Antoni i Cleopatra' de Sagarra

2 documentos

Registro completo

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en Amazon Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en Google Books Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en Google Scholar Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en Google Web	Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en INSPIRE Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en NEBIS Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en Scirus

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:

Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en Amazon
Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en Google Books
Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en Google Scholar
Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en Google Web

Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en INSPIRE
Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en NEBIS
Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de 'Macbeth' de Josep M de Sagarra / en Scirus