Pau Sabaté - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 4 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 4 registres trobats

Traces. Catàleg	4 registres trobats

El focus contrastiu en traduccions anglès-català : equivalències de traducció i estudi de corpus / Francesch Sabaté, Pau (Universitat de Barcelona)
Del resum: "En aquest article analitzarem la traducció del focus contrastiu (FC) marcat amb lletra cursiva en un corpus de traducció de narrativa de l'anglès al català. Centrarem l'estudi en els casos de term focus (Zimmermann 2016); és a dir, focus en arguments, adjunts i nexes. [...]
2022 - DOI (Digital Object Identifier)

10.7203/caplletra.72.22963
Caplletra, Núm. 72 (Primavera 2022), p. 109-149 (Articles miscel·lània)

2 documents

Registre complet

Villalba, Xavier. 'El orden de las palabras en contraste' / Francesch Sabaté, Pau (Universitat de Barcelona)
L'obra citada és una eina pensada per iniciar-se en l'estudi del significat i les possibilitats de l'ordre de mots en castellà, sempre a partir de la comparació de les seves estructures amb les de llengües romàniques (entre les quals el català), germàniques, eslaves, semítiques i d'Àsia, entre d'altres.
2020
Caplletra, Núm. 69 (2020), p. 279-280 (Ressenyes)

2 documents

Registre complet

Pau Sabaté / Sabaté, Pau
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) (Noves fitxes. L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres traduïdes al català per Sabaté i bibliografies de les seves traduccions

2 documents

Registre complet

Els marcadors del discurs: caracterització general / Robles i Sabater, Ferran (Universitat de València) ; Bertomeu Pi, Pau (Universitat de València)
L'article estudia els marcadors del discurs (MDs) del català i altres llengües des de diverses perspectives, que van des de les anàlisis diacròniques i sincròniques de marcadors específics en llengua catalana al seu contrast amb unitats discursives de l'espanyol, francès, anglès, italià i alemany.
2017
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 30 (2017), p. 3-18 (Monogràfic: "Marcadors del discurs i gramaticalització en català i altres llengües")

2 documents

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Pau Sabaté dins Amazon Pau Sabaté dins Google Books Pau Sabaté dins Google Scholar Pau Sabaté dins Google Web	Pau Sabaté dins INSPIRE Pau Sabaté dins NEBIS Pau Sabaté dins Scirus