Warning: Ignoring empty title search term.
Results overview: Found 90 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 90 records found
Traces. Catalogue 90 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
La traducció de poesia entre 1975 i 2000. Dos casos paradigmàtics: Miquel Desclot i Joaquim Sala-Sanahuja / Farrés, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
Del resum: "Aquesta ponència es proposa analitzar en detall la tasca duta a terme en el camp de la traducció poètica per aquests dos traductors, nascuts a començament de la dècada dels cinquanta, i destacar-ne tant els punts en comú com les divergències: tots dos es van donar a conèixer com a poetes guanyant el premi Amadeu Oller i tots dos van estar vinculats al grup de Llibres del Mall, però alhora cada un d'ells ha desenvolupat una personalitat molt marcada i pròpia com a traductor, cosa que els distingeix clarament l'un de l'altre".
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 131-148)

Inclou un annex que conté una llista de les traduccions al català dels dos escriptors entre els anys 1975 i 2000 (p.147).
   

2.
Balanç d'un any crític / Desclot, Miquel (1952-)
A propòsit del gran volum de traduccions al català publicades el 2018. Desclot, però, critica que s'editin tants textos, segons el seu parer, plens d'incorreccions de resultes de les presses de les editorials.
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 2-3 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
3.
Traduir el 'Cançoner' de Petrarca / Desclot, Miquel (1952-)
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017), p. 13-14 ([Monogràfic: Premi PEN Català de Traducció])
2 documents
4.
Anostrar Petrarca / Desclot, Miquel (1952-)
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 29-31 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
2 documents
5.
La traducció de poesia com a eina de renovació cultural: reflexions sobre Agustí Bartra i Miquel Desclot traductors / Giugliano, Marcello (Ruhr-Universität Bochum)
De l'abstract de l'article: "Tant Agustí Bartra com Miquel Desclot van traduir al català una selecció de poemes escrits pel poeta nord-americà Robert Frost. Les traduccions van ser realitzades en dos moments històrics i contextos sociopolítics ben diferents. [...]
2014
Anuari TRILCAT, Núm. 4 (2014), p. 3-24 (Estudis)
2 documents
6.
Petrarca, Francesco: 'Cançoner', edició i versió de Miquel Desclot / Edo Julià, Miquel (Universitat Autònoma de Barcelona)
2018
Llengua & Literatura, Núm. 28 (2018), p. 156-159 (Ressenyes i notes crítiques)  
7.
El rigor i el joc en la poesia per a infants de Miquel Desclot / Rubio, Carme
Sobre l'obra de creació i divulgació de la poesia infantil de Miquel Desclot, al qual es dedicà una sessió d'homenatge dins el marc de la VIII Escola d'Estiu de Literatura Infantil i Juvenil de Montserrat, del juliol de 2017, organitzada per l'Abadia de Montserrat i la UVic-UCC.
2018
Serra d'Or, Núm. 698 (Febrer 2018), p. 50-52 (Cultura i vida. Lletres)
   
8.
Miquel Desclot: "Petrarca és el primer home de lletres lliure, que volser lliure i que lluita per ser-ho" / Ballbona, Anna
2017
Caràcters. Segona època, Núm. 80 (Estiu 2017), p. 3-4
   
9.
Cal llegir poesia? / Desclot, Miquel (1952-) ; Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana (3r : 2004 : València)
Davant la pregunta de si cal que els infants llegeixin poesia, l'autor reflexiona sobre l'origen i essència orals del gènere i parla de la necessitat de vehicular la poesia per a infant des de l'oralitat. [...]
III Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2006 (p. 69-92)  
10.
Traduir per als infants / Desclot, Miquel (1952-) ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (18è : 2010 : Vilanova i la Geltrú)
L'autor argumenta que "el traductor de literatura infantil té exactament el mateix ofici que el traductor de literatura sense adjectiu".
XVIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. La traducció de la literatura infantil i juvenil, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2011 (p. 27-33)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 27)  


Traces. Catalogue : 90 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Miquel Desclot / in Amazon
Miquel Desclot / in Google Books
Miquel Desclot / in Google Scholar
Miquel Desclot / in Google Web
Miquel Desclot / in INSPIRE
Miquel Desclot / in NEBIS
Miquel Desclot / in Scirus