Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 22 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.05 segundos. 
1.
Thèmes et variants discursives de la mémoire: 'Vies minuscules' / 'Vides planes, P. Michon / M. Ibars / Villanueva Alfonso, Mª Luisa ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
Sobre les estratègies discursives de la memòria i subjectivitat narratives en les dues obres citades.
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 421-437)
   
2.
Sartre et Pedrolo. 'Huis-clos' et 'Tècnica de cambra' / Verjat, Alain ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 409-419)
   
3.
La traducció de la narrativa francesa al català: un factor de la normalització / Verdegal, Joan ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
L'autor fa un estudi estadístic de la traducció de narrativa francesa al català per tal de demostrar com aquesta ha contribuït a la normalització de la llengua catalana. Tracta els següents aspectes: els autors més traduïts (amb indicació del nombre d'obres traduïdes i dels premis rebuts); les obres més traduïdes (amb indicació de l'editorial que les ha publicades, del traductor i del premi rebut); la relació traductors-autors segons el sexe; les obres premiades i traduccions en relació al lapse de temps transcorregut entre la concessió del premi (els sis citats) i l'edició de la traducció; la política editorial i les traduccions; la relació entre el traductor i la seva obra literària; i el volum de traduccions al català (a l'alemany, anglès, francès, italià, portuguès, grec, rus, àrab, txec, búlgar, serbi, gallec, basc i altres llengües eslaves i germàniques). [...]
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 385-407)
   
4.
Joan Fuster i l'existencialisme / Vall i Solaz, F. Xavier ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
Sobre la recepció i la influència de l'existencialisme en l'obra fusteriana. L'autor detecta algunes possibles empremtes de l'existencialisme en els llibres de poemes de Fuster i esbossa l'actitud de l'escriptor davant aquest corrent i davant la filosofia. [...]
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 367-384)
   
5.
Inventaris comuns: Prévert i Martí i Pol / Solà, Pere ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
Sobre les afinitats d'alguns aspectes i concepcions poètics entre l'obra de Jacques Prévert i l'obra de Miquel Martí i Pol del període 1957-1970. L'autor confronta poemes de 'Paroles' amb els següents poemes de Martí i Pol: "El poble", "La fàbrica" i "L'Elionor".
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 355-366)
   
6.
Llorenç Villalonga entre Anatole France i Marcel Proust / Simbor Roig, Vicent ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
L'autor analitza el model novel·lístic d'Anatole France i de Marcel Proust i els compara amb el model seguit per Villalonga per tal de mostrar la distància que hi ha entre les propostes teòriques i les novel·les de l'escriptor català. [...]
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 317-353)
   
7.
Els poetes de l'Escola Mallorquina i la poesia francesa / Rosselló Bover, Pere ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
A la introducció, Pere Rosselló delimita els diferents usos que s'han donat del terme 'Escola Mallorquina' per concloure que l'estudi de les relacions entre els poetes de l''Escola Mallorquina' i la poesia francesa s'ha d'ocupar de la recepció i assimilació que els escriptors mallorquins feren dels poetes francesos des de la Renaixença fins a les generacions de 1906 i 1917, eixos centrals d'aquest treball. [...]
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 298-316)
   
8.
Al voltant del teatre de l'absurd en el teatre català de postguerra / Rosselló, Ramon X. ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
Anàlisi cronològica del teatre català de postguerra relacionat amb el teatre de l'absurd i de la seva recepció crítica. L'autor se centra en la recepció de les primeres obres d'Eugène Ionesco i Samuel Beckett i en la de les propostes de grups com l'ADB, el TEC i grups de teatre independent. [...]
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 271-293)
   
9.
'Josafat' de Prudenci Bertrana: romantisme, naturalisme, décadence / Real, Elena ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
Anàlisi de les empremtes literàries del romanticisme, naturalisme i decadentisme en la novel·la 'Josafat'.
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 255-270)
   
10.
"Nous sommes tous fils d'Apollinaire". De la présence de Guillaume Apollinaire chez les créateurs catalans / Prudon, Montserrat ; Congrés Internacional de Literatura Comparada (1r : 1997 : València)
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX. Les littératures catalane et française au XXème siècle, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997 (p. 229-254)

Inclou la reproducció d'alguns cal·ligrames
   


Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 22 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX Les littératures catalane et française au XXème siècle en Amazon
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX Les littératures catalane et française au XXème siècle en Google Books
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX Les littératures catalane et française au XXème siècle en Google Scholar
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX Les littératures catalane et française au XXème siècle en Google Web
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX Les littératures catalane et française au XXème siècle en INSPIRE
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX Les littératures catalane et française au XXème siècle en NEBIS
Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX Les littératures catalane et française au XXème siècle en Scirus