La traducció de llibres infantils i juvenils / - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Warning: Ignoring empty title search term.

Resultados globales: 1 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 1 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 1 registros

La traducció de llibres infantils i juvenils / Nel·lo, David ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (18è : 2010 : Vilanova i la Geltrú)
L'autor comenta alguns aspectes de la seva tasca com a traductor: la necessitat de tenir clar un model de llengua propi, les pressions editorials a l'hora de presentar un producte que, sovint, surt al mercat conjuntament amb la versió castellana -que sol manar-, i la tendència a l'alça d'emprar manlleus de l'anglès perquè "és sinònim de llenguatge jove, divertit, enrotllat, cool".
2011
XVIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. La traducció de la literatura infantil i juvenil, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2011 (p. 35-38)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 35)

Registro completo

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
La traducció de llibres infantils i juvenils / en Amazon La traducció de llibres infantils i juvenils / en Google Books La traducció de llibres infantils i juvenils / en Google Scholar La traducció de llibres infantils i juvenils / en Google Web	La traducció de llibres infantils i juvenils / en INSPIRE La traducció de llibres infantils i juvenils / en NEBIS La traducció de llibres infantils i juvenils / en Scirus