1.
|
|
2.
|
|
Una prosa clàssica xinesa represa en vers per Josep Carner a partir d'Arthur Waley: del 'Qiusheng fu', d'Ouyang Xiu a la 'Tardor' de Josep Carner
/
Ollé, Manel (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract de l'article: "S'analitza en aquest article la doble relació simultània que estableix el poema 'Tardor' de Josep Carner, un dels poemes de 'Lluna i llanterna' (1935), amb el poema xinès 'Qiusheng fu' 秋 声 赋, d'Ouyang Xiu 欧阳修, i amb la traducció anglesa d'Arthur Waley, identificada com a font textual. [...]
2013
Anuari TRILCAT, Núm. 3 (2013), p. 61-83 (Estudis)
Inclou un apèndix amb la reproducció de les tres peces: l'original xinesa, la mediació anglesa d'Arthur Waley i, finalment, el poema resultant de Carner
2 documents
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
Les oracions de relatiu i la represa pronominal amb 'en'
/
Ramos i Alfajarín, Joan-Rafael (Universitat de València)
Del resum de l'article: "Aquest article estudia les oracions de relatiu que duen una represa pronominal amb el pronom 'en'. Concretament, s'ocupa de les oracions de relatiu amb antecedent implícit de caràcter partitiu; és a dir, d'aquell tipus de construccions en què l'antecedent apareix sense nucli nominal i va encapçalat d'un quantificador. [...]
2014
Caplletra, Núm. 56 (Primavera 2014), p. 67-98 (Miscel·lània)
2 documents
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
Poesia i Cançó: la represa d'un idil·li
/
Pujadó, Miquel
Consideracions generals sobre les musicacions de poesia catalana, les quals han experimentat un auge en els darrers anys. L'autor recomana especialment 'Vestigis' (Picap), disc del duo Túrnez & Sesé que musica poemes de Sergi Jover, i 'Una magrana d'astres' (Curbet edicions), de Pere Vilanova sobre poemes de Carles Duarte.
2012
Serra d'Or, Núm. 625 (Gener 2012), p. 49-50 (Cultura i vida. A puntades de veu)
|
|