Warning: Ignoring empty title search term.
Resultats globals: 14 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 14 registres trobats
Traces. Catàleg 14 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
La modernitat estètica com a imponderable: Vallespinosa traductor de Cocteau, Ionesco i d'altres contemporanis / Lladó, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa (6s : 2014 : Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "Durant el segle xx la modernitat ha estat un imponderable en el sentit que s'ha imposat amb una hegemonia gairebé incontestada. Bonaventura Vallespinosa, que també havia traduït grans clàssics de tots els temps, va mostrar una actitud d'enrolament dins la modernitat, entesa com a marc d'innovació estètica i, en conseqüència, també inseparable d'una ètica de la llengua catalana lligada a la cultura i a la societat. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 123-131 (Monogràfic: 'Traduir teatre a la postguerra: Josep Maria Poblet i Bonaventura Vallespinosa')
2 documents
2.
Un precedent de Ionesco / Albertí, Xavier
Amb motiu de la mort de Martí de Riquer, l'autor parla de dues peces teatrals de l'estudiós, una de les quals -la citada- es podrà veure a la Sala Tallers del TNC.
2013
La Vanguardia, 19 setembre 2013, p. 33 (Cultura)  
3.
Les traduccions de Ionesco al català / Biosca, Carles (Grup d'Estudi de la Traducció Catalana Contemporània. Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona)
L'estudi de Carles Biosca pretén analitzar cronològicament quina fou la recepció i traducció catalana, des dels anys cinquanta fins a l'actualitat, de l'obra d'Eugène Ionesco. Biosca descriu quines foren les condicions de les traduccions i compara el ritme amb què foren fetes amb el de les traduccions de Ionesco al portuguès, a l'italià i a l'espanyol. [...]
2013
La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions, Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (p. 55-65)
   
4.
Ionesco a Burriac / Cuyàs, Manuel
2012
El Punt Avui, 22 maig 2012, p. 2 (Vuits i nous)  
5.
Ionesco / Benach, Joan-Anton
L'autor esmenta una exposició que es va poder veure a París amb motiu del centenari del naixement de Ionesco i tot seguit recorda els muntatges que al llarg dels anys han presentat companyies catalanes sobre textos del dramaturg.
2010
El Temps, Núm. 1335 (12 gener 2010), p. 92-93 (Galeria. Teatre)
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/temps/2011/temps_a2010m1d12n1335p92.pdf  
6.
Ionesco en Mc Donald's / Vallejo, Javier
Javier Vallejo informa, abans de la seva estrena, sobre l'espectacle format per l'obra 'La cantant calba' d'Eugène Ionesco i 'La cantant calba al Mc Donald's' de Lluïsa Cunillé. L'obra d'Eugène Ionesco es va estrenar per primera vegada a París el 1950.
2006
El País. Babelia. Barcelona, núm. 785 (2006, 9 de desembre), p. 21
   
7.
'Poemas', de F. García Lorca. 'A la Fira de Mostres', d'Eugène Ionesco. 'La Pell de brau', de Salvador Espriu / Verrié, Frederic Pau
Els organitzadors de l'espectacle són Àgora, Secció d'Arts i Lletres. Per part de F. García Lorca, es representen uns fragments del "Poema de la Siguiriya Gitana" i el "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías". [...]
1963
Serra d'Or. Barcelona, Any V, segona època, núm. 10 (1963, Octubre), p. 36 (El teatre. Els escenaris catalans)
   
8.
Eugène Ionesco: 'La cantant calba' / Marfany, Joan-Lluís
L'autor opina que la proposta teatral d'Eugène Ionesco està en una via morta: ". . . no creiem que pugui interessar mai un públic popular, estem gairebé segurs que el seu teatre morirà juntament amb ell. [...]
1963
Serra d'Or. Barcelona, Any V, segona època, núm. 6 (1963, Juny), p. 46 (El teatre. Publicacions teatrals)
   
9.
'Vivalda i l'Àfrica tenebrosa' de Joan Oliver. 'La cantant calba' d'Eugène Ionesco / Vilà i Folch, Joaquim
1975
Serra d'Or. Barcelona, Any XVII, Núm. 188 (1975, Maig), p. 53-54 (Teatre. Crònica de les estrenes)  
10.
'La lliçó', d'Eugène Ionesco / Fàbregas, Xavier
1974
Serra d'Or. Barcelona, Any XVI, Núm. 180 (1974, Setembre), p. 59 (Crònica de les estrenes. Teatre)
   

Traces. Catàleg : 14 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Ionesco / dins Amazon
Ionesco / dins Google Books
Ionesco / dins Google Scholar
Ionesco / dins Google Web
Ionesco / dins INSPIRE
Ionesco / dins NEBIS
Ionesco / dins Scirus