|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
La poeta traductora Montserrat Abelló : Semblança homenatge en les IX jornades de Traducció a Vic
/
Torrents, Ricard
Del resum que encapçala l'article: "La trajectòria biogràfica de Montserrat Abelló revela una de les figures més humanes i més coratjoses de les lletres catalanes dels darrers cinquanta anys. A partir de les confessions d'ella.
mateixa, la semblança de Montserrat Abelló es basa en la seva vida, d'una banda, i en la seva obra de poeta traductora, de l'altra. Destaca l'època crucial que li ha tocat de viure: la guerra civil espanyola, l'exili de vint anys de durada a Xile i, després del retorn, l'exili interior sota la dictadura de Franco. [...]
fill amb síndrome de Down. De fet constitueix el punt d'arrencada de l'escriptura de Montserrat Abelló. Justament la semblança literària destaca aquests orígens en la vocació i els primers passos d'escriptora de Montserrat Abelló. [...]
de competència lingüística -poc freqüent- per escriure poesia en català i en anglès. Una unitat que, en ella, elimina les distincions entre escriure poesia pròpia o poesia traduïda, perquè la Poesia amb majúscula no és divisible. [...]
2006
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 13 ( 2006), p. 95-103 (Dossier)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
A propòsit de Xavier Fàbregas
/
Salvat, Ricard ;
Homenatge a Xavier Fàbregas (1993 : París, Universitat de Paris-Sorbonne)
Ricard Salvat defineix i analitza els diferents plans de l'activitat polièdrica, rigorosa i pionera de Xavier Fàbregas en el terreny del teatre català: crític teatral, historiador del teatre, teòric del teatre, estudiós de l'etnologia i el folklorisme, dramaturgista i autor teatral.
1996
Homenatge a Xavier Fàbregas: Universitat de Paris-Sorbonne, Centre d'Études Catalanes, 16 de novembre de 1993, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996 (p. 5-22)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.