|
1.
|
|
|
2.
|
Ermàs
/
Vidal, Pau
Jaume Benavente esgrimeix la voluntat descriptiva d'uns paisatges marroquins i del delta de l'Ebre que centren la quinzena de composicions del volum.
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 982 (2002, 13 de juny), p. 6 (Lletres)
|
|
|
3.
|
|
|
Terra erma
/
Eliot, T.S. ;
Leveroni, Rosa (Trad.) ;
Riba, Carles (Trad.) ;
Malé i Pegueroles, Jordi (Ed., Pr.)
En el text introductori, Malé tracta de datar aproximadament la traducció, i explica en quina mesura Riba hi va intervenir, les característiques del manuscrit i els criteris d'edició.
1999
Reduccions. Vic, Núm. 71 (1999, Octubre), p. 26-58 (Textos)
2 documents
|
|
|
4.
|
|
|
Vacil·lacions per un mot: una terra erma?
/
Murià, Anna
A propòsit de les diferents traduccions de l'adjectiu "waste" del poema d'Eliot 'The waste land': Agustí Bartra escollí "eixorca", i Joan Ferraté substituí aquest adjectiu per "gastada". Descontenta amb aquesta segona traducció, que no s'ajusta al sentit original del poema, Anna Murià proposa una nova versió que digui "La terra erma".
1985
Serra d'Or. Barcelona, Any XXVII, Núm. 309 (1985, Juny), p. 37-38 (Cultura i vida. Lletres de batalla)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.