|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Invertir en el català
/
Pujol Mas, Andreu
A propòsit de l'anunci del Departament de Cultura sobre l'increment de gairebé 3 milions d'euros en la dotació pressupostària per fomentar el doblatge i els subtítols en català.
2021
El Punt Avui, 30 juliol 2021, p. 2 (Keep calm)
|
|
|
5.
|
|
|
Recepció i ús de la traducció jurada en l'administració universitària catalana
/
Andújar Moreno, Gemma (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge) ;
Cañada Pujols, Maria Dolors (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge)
Del resum: "En aquest treball presentem una observació preliminar de la recepció i l'ús de traduccions jurades de documents acadèmics en processos de matrícula de postgrau. Els resultats revelen un notable desconeixement de la figura del traductor jurat i del marc normatiu que en regula l'activitat professional a Catalunya, així com la situació d'inferioritat del català com a llengua d'arribada en traduccions jurades de documents acadèmics universitaris".
2020
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 27 (2020), p. 143-157 (Articles)
2 documents
|
|
|
6.
|
|
|
"L'Estudi de folklore: teoria, història, arxius". Congrés internacional en homenatge a Josep M. Pujol (20 i 21 de juny de 2013)
/
Oriol Carazo, Carme (Universitat Rovira i Virgili)
A propòsit de la celebració, els dies 20 i 21 de juny de 2013, del congrés internacional "L'estudi del folklore: teoria, història, arxius" en homenatge a Josep M. Pujol, que va ser professor de la Universitat Rovira i Virgili durant més de 30 anys i que va morir el 26 d'agost de 2012. [...]
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 667-668 (Crònica)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
Traduction et réécriture. 'L'eclipsi', un roman lipogrammatique en a. De Perec à Pujol Cruells
/
Güell, Mònica (Université Paris-Sorbonne)
De la traducció del resum de l'article: "Estudiem la versió catalana de 'La Disparition' de Georges Perec, elaborada per Adrià Pujol Cruells, i ens centrem en aquests punts: la graella de restriccions lexicosemàntiques del lipograma en 'a' (la vocal més freqüent en català), l'estructura interna, els noms dels personatges, els topònims, les referències culturals catalanes i les al·lusions metatextuals. [...]
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 35-48 (Monogràfic: "L'écriture sous contrainte dans les littératures catalane et française")
2 documents
|
|
|
9.
|
|
|
L'impacte de l'exili en la cultura
/
Pujol, Enric
L'autor repassa la nòmina de personalitats rellevants de l'àmbit intel·lectual que van haver d'exiliar-se arran del triomf dels militars franquistes el 1939.
2019
Revista de Girona, Núm. 315 (juliol-agost 2019), p. 70-72 (Monogràfic : L'exili republicà, vuitanta anys després)
|
|
|
10.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.