Warning: Ignoring empty title search term.
Traces : Catalan language and literature database 6 records found  Search took 0.03 seconds. 
1.
Estudi lingüístic del manuscrit de Pere Segarra / Veny, Joan
Estudi i recull de les característiques fonètiques, morfosintàctiques i lèxiques que revelen la modalitat occidental de l'autor. També es destaca el valor documental del text de Segarra pel que fa al registre de mots nous corresponents a la introducció de nous productes, tècniques, aparells, etc.
Dialectologia filològica. Transfusió lèxica. Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny, Barcelona : Curial : Abadia de Montserrat, 1993 (p. 275-284)
   
2.
Dialectalismes en els poetes lleidatans / Veny, Joan
Estudi dels dialectalismes continguts en l'obra dels poetes lleidatans: Màrius Torres, Jaume Agelet i Garriga, Josep Estadella i Arnó i Magí Morera i Galícia.
Dialectologia filològica. Transfusió lèxica. Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny, Barcelona : Curial : Abadia de Montserrat, 1993 (p. 251-259)

Inclou un vocabulari amb els dialectalismes trobats a les obres estudiades.
   

3.
[Patit tractat sobra lo regiment en temps de hepidèmie] (segle XV). Edició i estudi lingüístic / Veny, Joan
Edició i estudi lingüístic del text que comprèn els folis 287-293 d'un còdex que es conserva a la Biblioteca Vaticana (sign. 4797).
Dialectologia filològica. Transfusió lèxica. Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny, Barcelona : Curial : Abadia de Montserrat, 1993 (p. 205-226)

Inclou un glossari amb mots no registrats i mots medievals difícils de comprendre.
   

4.
Estudi lingüístic del 'Regiment de preservació de pestilència' de Jacme d'Agramont (s. XIV) / Veny, Joan
Estudi lingüístic d'un text d'epidemiologia que, sota un estil científic de tipus didàctic, reflecteix un bon nombre de trets dialectals fonètics, morfològics i lèxics, clarament occidentals.
Dialectologia filològica. Transfusió lèxica. Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny, Barcelona : Curial : Abadia de Montserrat, 1993 (p. 121-203)

Inclou un inventari de totes les formes verbals que usa Agramont al text i un glossari amb els mots arcaics i els mots llatins que presenten més dificultats al lector modern.
   

5.
Transfusió i adaptació d'ictiònims en el 'Dictionarium' de Pere Torra (segle XVII) / Veny, Joan
Estudi de les fonts del 'Diccionari' de Torra fet a partir dels ictiònims.
Dialectologia filològica. Transfusió lèxica. Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny, Barcelona : Curial : Abadia de Montserrat, 1993 (p. 23-86)

Inclou tres apèndixs: el primer comprèn els noms no catalans de la fauna marina introduïts per Torra, acarats amb els materials de Palmireno, Rondelet i Salviani; el segon presenta els noms catalans dels peixos del 'Diccionari' acarats amb els de Palmireno i Rondelet; i el tercer inclou totes les espècies de la fauna marina i fluvial que apareixen al 'Diccionari', més alguns ocells aquàtics.
   

6.
Dialectologia filològica : Transfusió lèxica. Llengua escrita i dialectalismes / Veny, Joan
Barcelona : Curial : Abadia de Montserrat, 1993 (Textos i Estudis de Cultura Catalana ; 33)
UAB. Humanitats
   

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Dialectologia filològica Transfusió lèxica Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny in Amazon
Dialectologia filològica Transfusió lèxica Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny in Google Books
Dialectologia filològica Transfusió lèxica Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny in Google Scholar
Dialectologia filològica Transfusió lèxica Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny in Google Web
Dialectologia filològica Transfusió lèxica Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny in INSPIRE
Dialectologia filològica Transfusió lèxica Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny in NEBIS
Dialectologia filològica Transfusió lèxica Llengua escrita i dialectalismes / Joan Veny in Scirus