|
1.
|
|
|
Dante Alighieri
/
Comadira, Narcís
Sobre la Diada Nacional de Catalunya i sobre el centenari de la mort de Dante Alighieri i la traducció catalana de la 'Comèdia' a càrrec de Josep M. de Sagarra.
2023
Ara, 11 març 2023, p. 27 (Debat)
|
|
|
2.
|
|
|
Traducció i tradició poètica: Miquel Costa i Llobera traductor de Dante
/
Gavagnin, Gabriella (Universitat de Barcelona)
Resum: "Amb motiu del sisè centenari de la mort de Dante celebrat el 1921, Miquel Costa i Llobera va traduir el cant XXXI del 'Paradís' per encàrrec de la revista 'Quaderns d'Estudi'. Aquest article analitza diferents aspectes de la traducció (la tria del cant, la fiabilitat de la interpretació literal, els aspectes retòrics i mètrics, la qualitat estilística i lingüística) tenint en compte la trajectòria literària del traductor, el seu interès per Dante i per la seva obra i les possibles relacions entre el llenguatge emprat en la traducció i el de la tradició poètica catalana".
2022 -  10.34810/ElsMargesv127np2022id418022
Els Marges, Núm. 127 (Primavera 2022), p. 56-75 (Estudis)
2 documentos
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
La 'Vida nova' de Dante a la nova Catalunya entre decadentisme i blanors burgeses. Traducció i poètica
/
Arqués, Rossend (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquest article analitza la importància i el paper de la 'Vita nova' (Vn. ) de Dante en l'anomenat modernisme català, un període a cavall dels segles XIX i XX, en el qual diversos escriptors, en consonància amb els components ideològics, culturals i literaris de l'època (decadentisme, regeneracionisme, jocfloralisme, simbolisme, espiritualisme, etc. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 3-31 (Estudis)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
"Lo Dant o la glosa": aparats exegètics de la 'Commedia' en la Catalunya de mitjan segle XV
/
Gómez, Francesc J. (Universitat Autònoma de Barcelona)
S'estudien tres exemples de la recepció i exegesi de la 'Divina commedia' de Dante a Catalunya (l''Inferno' amb glosses catalanes, el 'Purgatorio', copiat per Bernat Nicolau, amb glosses italianes i catalanes, i el 'Tractat de les penes particulars d'infern', de Joan Pasqual) amb l'objectiu de mostrar la difusió i recepció social de Dante a Catalunya durant la primera meitat del segle XV.
2016
Els manuscrits, el saber i les lletres a la Corona d'Aragó, 1250-1500, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2016 (p. 161-194)
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.