|
1.
|
|
|
2.
|
"De Tria-dur a Tria-fort"
/
Abrams, Sam
Sam Abrams constata que el llegat de Joan Triadú no s'ha transmès a les noves promocions de crítics i reivindica la centralitat de Triadú com a crític literari.
2021
Revista de Catalunya, Núm. 315 (Juliol-Setembre 2021), p. 103-115 (Monogràfic: Joan Triadú, cent anys)
|
|
|
3.
|
|
|
Esperar i creure
/
Abrams, Sam
Resseguiment exhaustiu de la trajectòria d'Agustí Bartra com a traductor, faceta en la qual es va prodigar molt més en castellà que no pas en català per les necessitats de l'exili americà. Abrams també fa èmfasi en la inclinació de Bartra d'autotraduir-se obres catalanes a l'espanyol.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 17-21 ([Monogràfic: La traducció en l'exili])
2 documents
|
|
|
4.
|
|
|
Nichita Stănescu
/
Abrams, Sam
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018) (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")
En una banda lateral, s'enllacen poemes de Nichita Stănescu traduïts al català, a més d'una bibliografia de la part de la seva obra traduïda al català
2 documents
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
Sort d'en Xavier Graset!
/
Abrams, Sam
Sobre la poca presència de la literatura, i de la literatura catalana, en la graella de continguts culturals de TV3.
2019
La República, Núm. 66 (24-30 agost 2019), p. 34 (La República de les Arts. Lletres. Opinió)
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
Taula rodona. En el centenari d'Agustí Bartra (1908-1982), dramaturg i poeta exiliat
/
Isart Margarit, Rosa M. ;
Abrams, Sam ;
Pujadó, Miquel ;
Santos, Zep ;
Sabrià, Pepi ;
Gonzàlez i Tura, Oriol
A propòsit del centenari d'Agustí Bartra se celebra la taula rodona, dirigida per Rosa M. Isart, a la seu de l'AIET el 18 de juny del 2008. Els ponents, els autors citats juntament a Ricard Salvat, parlen de la seva relació humana o professional amb la figura de Bartra, resseguint algunes de les seves aportacions al teatre català.
2008
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 68-69 (2008), p. 157-177 (Teoria i Història)
|
|
|
10.
|
|
|
Sí, el primer orgasme poètic!
/
Abrams, Sam
Davant les objeccions de Josep Pedrals, Sam Abrams sosté el que ja defensava al pròleg del volum citat: que "'Cinquena elegia' del llibre de Bartra conté "el primer orgasme a la poesia catalana".
2019
El País. Quadern, Núm. 1754 (17 gener 2019), p. 4 (Crítiques. Llibres)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.