Carles Riba, traductor / - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 9 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 9 registres trobats

Traces. Catàleg	9 registres trobats

Carles Riba, traductor de Kavafis: De l'arxiu del poeta a les cartes retrobades / Ayensa i Prat, Eusebi
L'autor defensa l'oportunitat de la nova edició dels 'Poemes' de Kavafis traduïts per Carles Riba i ofereix noves dades epistolars que remarquen l'interès del traductor pels autors moderns grecs. En concret, Ayensa recupera les cartes que es creien perdudes enviades a la hispanista Júlia Iatridi, que va ser qui el va interessar en Kavafis. [...]
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 12-16 (Monogràfic: Traduir els clàssics)

2 documents

Registre complet

Carles Riba, traductor (1922-1925). 13 cartes inèdites a Joan Estelrich / Riba, Carles (1893-1959) ; Guardiola, Carles-Jordi (Ed.) ; Ros, Montserrat (Ed.)
Es publiquen 13 cartes més de l'epistolari entre Carles Riba i Joan Estelrich. Aquest és un grup de cartes "centrat en les tasques de traducció i revisió tant per a l'Editorial Catalana com sobretot per a la Fundació Bernat Metge i llur cobrament, no sempre ràpid ni fàcil. [...]
2009
Miscel·lània Joaquim Molas, 4, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (p. 137-160)

Es presenta la transcripció dels 13 textos inèdits (p. 141-157), així com dos apèndixs: un és el llistat complet de cartes de Riba a Estelrich ordenades per data i amb el lloc on es poden trobar, publicades o no (p. 157-159), i una sèrie de notes a cura de Montserrat Ros sobre els volums que Riba publicà a la Fundació Bernat Metge (p. 159-160)

Registre complet

Carles Riba, traductor d'Èsquil / Citti, Vittorio (Universitat de Trento) ; Garriga, Carles (Universitat de Barcelona) ; Simposi Carles Riba (3r : 2009 : Barcelona)
Sobre la traducció citada.
2012
Actes del III Simposi Carles Riba, Barcelona : Institut d'Estudis Catalans : Aula Carles Riba de la Universitat de Barcelona, 2012 (p. 393-409)

Registre complet

Carles Riba traductor / Muñoz, Eva
2013
La Vanguardia. Culturas, Núm. 564 (10 abril 2013), p. 14 (Escriptures)

Registre complet

Carles Riba, traductor de Kavafis / Jiménez Millán, Antonio (Universidad de Málaga)
S'estudien les traduccions de Carles Riba dels poemes de Kavafis. Es comparen amb obres de Riba, com les 'Elegies de Bierville'; es parla de la recepció de les traduccions, com els comentaris que en va fer Gabriel Ferrater i del què va significar Kavafis com a últim treball de Riba al tornar de l'exili.
2006
Ínsula. Revista de letras y ciencias humanas, Vol. 61, Núm. 717 (Setembre 2006), p. 24-25

Registre complet

Carles Riba, traductor / Triadú, Joan (1921-2010)
1993
Per comprendre Carles Riba / Joan Triadú, Manresa : Faig : Parcir, 1993 (p. 185-200)

Registre complet

Carles Riba, traductor de Rilke : Notes a 'Esbossos de versions de Rilke' / Barjau, Eustaqui ; Simposi Carles Riba (1984 : Barcelona)
Anàlisi d'algunes característiques tècniques de la traducció dels 'Esbossos', i influència d'aquesta traducció de Rilke en l'obra del propi Riba.
1986
Actes del Simposi Carles Riba, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1986 (p. 73-83)

Registre complet

Carles Riba, traductor de contes / Medina, Jaume ; Riba, Carles (Trad.)
1985
Faig. Manresa, 11, Núm. 23-24 (1985, Maig), p. 185-190

Registre complet

Carles Riba, traductor màgic / Ibarz, Mercè
1989
Diari de Barcelona. Llibres. Barcelona, Núm. 89 (1989, 12 de desembre), p. V

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Carles Riba, traductor / dins Amazon Carles Riba, traductor / dins Google Books Carles Riba, traductor / dins Google Scholar Carles Riba, traductor / dins Google Web	Carles Riba, traductor / dins INSPIRE Carles Riba, traductor / dins NEBIS Carles Riba, traductor / dins Scirus