Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Resultados globales: 1 registros encontrados en 0.03 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 1 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 1 registros

Carles Riba i el literalisme de traç fi: una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / Marco Borillo, Josep ; Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (1r : 2005 : Barcelona)
L'autor fa una anàlisi textual comparada de la traducció i l'original del conte "El gat negre" d'Edgar Allan Poe per tal de determinar el grau de "literalisme" de la traducció ribiana. De forma preliminar, Josep Marco contextualitza la traducció dins el marc noucentisme, desglossa les raons per les quals Riba elegeix Poe i comenta l'empremta de la traducció de Baudelaire en la de Riba. [...]
2005
Gèneres i formes en la literatura catalana d'entreguerres (1918-1939). I Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània, Lleida : Punctum, 2005 (p. 53-70)

Registro completo

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en Amazon Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en Google Books Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en Google Scholar Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en Google Web	Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en INSPIRE Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en NEBIS Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en Scirus

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:

Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en Amazon
Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en Google Books
Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en Google Scholar
Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en Google Web

Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en INSPIRE
Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en NEBIS
Carles Riba i el literalisme de traç fi una anàlisi basada en la traducció d'"El gat negre", d'Edgar Allan Poe / en Scirus