Anna Casassas / - Search Results - Traces : Catalan language and literature database

guest :: login

Traces : Catalan language and literature database

Home > Search Results: Anna Casassas /

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Warning: Ignoring empty title search term.

Results overview: Found 13 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 13 records found

Traces. Catalogue	13 records found 1 - 10 jump to record:

Traduir l'ànima de les paraules (sobre Wadji Mouawad) / Casassas, Anna
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016), p. 8-9 (Monogràfic: La diversitat de la literatura francòfona)

2 documents

Detailed record

Qui paga els ous? / Cussà, Jordi ; Casassas, Anna
S'analitza la situació dels traductors en el mercat literari actual i es reclamen accions que els dignifiquin.
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])

2 documents

Detailed record

El ritme de la prosa / Casassas, Anna ; Premi Jordi Domènech de traducció de poesia (6è : 2010)
A més de fer una defensa de com entén la noció de 'ritme' en la traducció literària, Casassas defensa la importància de l'oralitat com un dels factors que un traductor ha d'obeir. Posa com a model de traducció el 'Hamlet' de Shakespeare traduït per Magí Morera i Galícia.
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (L'espai dels traductors)

Al final de l'article, reprodueix un dels sonets de Shakespeare traduït per Magí Morera i Galícia

2 documents

Detailed record

Anna Casassas / Casassas, Anna
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (L'espai dels traductors)

2 documents

Detailed record

Irene Némirovsky / Casassas, Anna
L'autora repassa alguns aspectes de la vida i la carrera literària d'Irene Némirovsky, de qui apunta que l'èxit que va obtenir amb la novel·la 'David Goulder' (1929) va fer que fos traduïda ben aviat al català.
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Literatura universal en català)

2 documents

Detailed record

Josep L. Badal, '12 cants materials'; Lluís Solà i Antoni Casassas, 'Dansa la flama'; Adrià Targa i Anna Roca Barbarà, 'Liorna' / Florit Robusté, Jordi (Universitat de Barcelona)
2016
Els Marges, Núm. 110 (Tardor 2016), p. 123-126 (Ressenyes)

2 documents

Detailed record

Presentació / Casassas, Anna ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (18è : 2010 : Vilanova i la Geltrú)
L'autora, en qualitat de coordinadora, introdueix sintèticament els textos que aplega el volum, procedents tots del XVIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya.
2011
XVIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. La traducció de la literatura infantil i juvenil, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2011 (p. 7-9)

Detailed record

Drets morals, ideologia i traducció / Casassas, Anna ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (21è : 2013 : Barcelona)
Anna Casassas entrevista Dolors Udina i Pau Vidal. Aborden qüestions com ara la presència de la ideologia del traductor en l'obra o les decisions lèxiques, dialectals i paratextuals que han de prendre; també discuteixen sobre les traduccions 'simplificades' que demanen alguns editors, i que donen peu a traduccions plenes de castellanismes.
2014
XXI Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traducció i autoria, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2014 (p. 29-42)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autora i dels entrevistats (p. 29)

2 documents

Detailed record

Quan l'escriptor fa de traductor / Casassas, Anna
Sobre la faceta de traductor de Miquel Pairolí, traductor de 'La pell i els ossos' de Georges Hyvernaud.
2012
Revista de Girona, Núm. 271 (2012), p. 106-107

Detailed record

10.

Gràcies, Anna Casassas / Bonada, Lluís (1948-)
2012
El Temps, Núm. 1453 (17 abril 2012), p. 70 (Galeria. Llibres)

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Anna Casassas / in Amazon Anna Casassas / in Google Books Anna Casassas / in Google Scholar Anna Casassas / in Google Web	Anna Casassas / in INSPIRE Anna Casassas / in NEBIS Anna Casassas / in Scirus

Traces : Catalan language and literature database :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Maintained by ::