Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 17 registros  1 - 10siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.03 segundos. 
1.
La 'Vida de Santa Caterina de Sena' de Miquel Peres: Ampliació literària d'extrets escollits en el 'Chronicon' d'Antonino de Florència / Wittlin, Curt ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (8è : 1995 : Bloomington)
Estudi de la traducció que Miquel Peres féu de la vida de santa Caterina de Sena del 'Chronicon' del bisbe Antonino, per encàrrec de les monges de Santa Caterina de València. Curt Wittlin compara els textos de Peres i Antonino i analitza com Peres abreuja l'original, com amplia els extrets escollits (amb afegits verbals externs i amb canvis interns i de contingut) i com afegeix deu miracles trets de la 'Legenda maior' de Ramon de Càpua, traduïda també per Tomàs Vesac.
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Bloomington, 1995, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998 (p. 305-332)
   
2.
Vincent Ferrer's Catalan Sermon on Margaret of Antioch / Viera, David J. ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (8è : 1995 : Bloomington)
Estudi del sermó de sant Vicent Ferrer sobre santa Margarita d'Antioquia, adreçat directament a les dones joves no casades, en el qual combina material hagiogràfic (sobretot la 'Legenda Aurea' de Jacob de Voragine) amb interpretacions personals de la vida de la santa i de la lliçó espiritual que se'n desprèn. [...]
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Bloomington, 1995, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998 (p. 293-303)
   
3.
Unrest in Barcelona in May 1937: The Accounts of Teresa Pàmies, Aurora Bertrana, and George Orwell / Stewart, Melissa A. ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (8è : 1995 : Bloomington)
Melissa A. Stewart estudia la lluita que va tenir lloc el maig de 1937 a Barcelona entre el POUM i les forces anarquistes d'una banda i el PSUC i la guàrdia civil de l'altra a la llum de tres textos literaris que n'aporten una versió "no oficial" i tres perspectives diferents: Teresa Pàmies (membre del comitè executiu del PSUC) a 'Quan érem capitans', George Orwell (membre de la milícia del POUM) en 'Homage to Catalonia' i Aurora Bertrana (que no estava afiliada a cap partit i mantenia una posició neutral) a 'Memòries del 1935 fins al retorn a Catalunya'. [...]
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Bloomington, 1995, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998 (p. 281-292)
   
4.
"Com Tirant vencé la batalla e per força d'armes entrà lo castell": Rape and Conquest in 'Tirant lo Blanc' / Piera, Montserrat ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (8è : 1995 : Bloomington)
L'objectiu de l'estudi és analitzar com el discurs cavalleresc emmascara els actes de violació en el 'Tirant lo Blanc' i com el discurs femení, que reflecteix les fantasies sexuals del mascle i no el desig femení, és també usat per dissimular els actes de violència sexual. [...]
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Bloomington, 1995, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998 (p. 259-280)
   
5.
Estructures sintàctiques del català en els principals algorismes aritmètics al segle XVI / Mesquida, Joan Antoni ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (8è : 1995 : Bloomington)
Estudi de la sintaxi emprada en les expressions dels algorismes i altres fórmules mnemotècniques (addició, subtracció, multiplicació, divisió i regla de tres) en el tractat d'aritmètica de Joan Ventallol ('Pràtica Mercantívol', 1521), amb referències al tractat de Francesc de Sant Climent ('Suma de la art de arismètica', 1482).
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Bloomington, 1995, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998 (p. 199-211)
   
6.
They Came to Carthage Burning: Curial, Güelfa, Aeneas, and St. Augustine of Hippo / Merrill, Charles J. ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (8è : 1995 : Bloomington)
Estudi de la utilització dels personatges de les obres de Virgili i Sant Agustí en el 'Curial e Güelfa': analitzant les figures de Dido i Lavínia, i d'Enees, Agustí i Mònica, Charles Merrill vol mostrar com la comprensió de les obres medievals és il·luminada per l'estudi dels clàssics, o més específicament, com la valoració dels protagonistes del 'Curial e Güelfa' ha de partir de la seva relació amb els personatges patrístics i clàssics.
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Bloomington, 1995, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998 (p. 189-198)
   
7.
Maria-Antònia Oliver o la maduresa narrativa de la generació dels setenta / Martí-Olivella, Jaume ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (8è : 1995 : Bloomington)
Jaume Martí-Olivella fa una ràpida valoració crítica de l'evolució creativa de l'anomenada Generació dels 70 al llarg dels seus vint-i-cinc anys d'interrompuda producció des de la seva aparició (Montserrat Roig, Jaume Cabré, Josep M. [...]
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Bloomington, 1995, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998 (p. 169-187)
   
8.
Hilos catalanes en la urdimbre de la 'Triste deleytaçion' / Tudoricá Impey, Olga ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (8è : 1995 : Bloomington)
Estudi dels indicis textuals que apunten cap a un transfons català en la novel·la sentimental anònima castellana 'Triste deleytaçion': la seva catalanitat històricosocial, lingüística i literària (autor, ambient i espai vital, noms, filosofia pragmàtica, motius literaris i trets morfosintàctics i lèxics) explica algunes diferències de l'obra amb els seus models castellans. [...]
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Bloomington, 1995, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998 (p. 153-168)
   
9.
L'Especificitat de l'ensenyament del català a les universitats nord-americanes: cap a un currículum coherent / Comajoan, Llorenç ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (8è : 1995 : Bloomington)
Estudi sobre l'especificitat de l'ensenyament del català en una universitat nord-americana. En la primera part de l'article es fa un repàs general de la bibliografia sobre el tema de l'ensenyament del català en aquest territori, i en la segona es proposa confeccionar un currículum com a possible solució a alguns dels problemes que efecten aquest tipus d'ensenyament.
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Bloomington, 1995, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998 (p. 133-151)
   
10.
A Sibyl for the Catalan "Passion" of the late Middle Ages / Cocozzella, Peter ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (8è : 1995 : Bloomington)
Estudi del manuscrit 1029 de la Biblioteca Universitària de Barcelona, que conté un extens poema de 2. 458 versos sobre la passió de Crist i altres temes relacionats, com la ressurrecció, el devallament de la creu i l'ascenció. [...]
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Bloomington, 1995, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1998 (p. 109-132)

Inclou en apèndix una edició anotada del fragment del text estudiat
   


Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 17 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica Bloomington 1995 en Amazon
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica Bloomington 1995 en Google Books
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica Bloomington 1995 en Google Scholar
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica Bloomington 1995 en Google Web
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica Bloomington 1995 en INSPIRE
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica Bloomington 1995 en NEBIS
Actes del vuitè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica Bloomington 1995 en Scirus