No exact match found for 1905-2005, using 1905 2005 instead...
Traces : Catalan language and literature database 24 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.09 seconds. 
1.
A propòsit de 'Quincalla' / Armengol, Joaquim ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 383-389)
   
2.
Presentació de 'Quincalla' / Albert, Lluís ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 377-381)
   
3.
Presentació del treball sobre les relacions i la projecció hispanes de Caterina Albert i Paradís "Víctor Català" i la seva obra / Ribera Llopis, Joan Miquel ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
L'autor comenta la tasca que ha dut a terme amb motiu de rebre una Beca d'Hivern "Víctor Català": estudiar les relacions i la projecció hispanes de Víctor Català.
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 369-374)
   
4.
Deu contes i un monòleg: traduccions de Caterina Albert / McNerney, Kathleen ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
L'autora comenta la tasca de traductora que ha dut a terme amb motiu de rebre una Beca d'Hivern "Víctor Català": ha traduït a l'anglès deu contes i el monòleg 'La infanticida'.
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 363-368)
   
5.
Caterina Albert i Paradís - Víctor Català a l'àmbit hispà. Escorç d'estudi sobre relació i projecció literàries / Madrenas Tinoco, M. Dolors ; Ribera Llopis, Joan Miquel ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
Consideracions generals sobre la presència de Víctor Català en l'àmbit hispànic. Es comenten breument: a) els interlocutors espanyols del seu epistolari; b) les traduccions a l'espanyol de la seva obra; c) els estudiosos espanyols que s'hi han interessat. [...]
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 343-359)
   
6.
Traduccions castellanes de Víctor Català al diari 'El Sol' de Madrid / Hurtado, Amparo ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
Alguns contes de 'Contrallums' aparegueren al diari 'El Sol' entre 1928 i 1929, abans de la publicació del llibre en català. S'estudia el procés pel qual Víctor Català va esdevenir col·laboradora d'aquell diari i la relació que va mantenir amb la traductora dels contes, la periodista María-Luz Morales.
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 327-342)
   
7.
Notes sobre el capítol IV de 'Solitud'. La traducció italiana i algunes fonts franceses / Saludes i Amat, Anna M. ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
L'autora explica que la traducció italiana de 'Solitud' no va poder incloure el final del capítol IV, "Neteja". L'estudia, n'apunta algunes fonts en la literatura francesa (Baudelaire i Maupassant) i n'ofereix la traducció a l'italià.
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 299-324)

Inclou un apèndix en què s'ofereix una traducció a l'italià del final del capítol IV de 'Solitud' signada per Anna Bagggiani i Anna M. Saludes i Amat.
   

8.
Las traducciones al castellano de 'Solitud' / Ortega Román, Juan José ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
Estudi de les dues traduccions de 'Solitud' a l'espanyol.
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 283-298)
   
9.
La traducció de 'Solitud' a l'anglès de David Rosenthal (1992) / McNerney, Kathleen ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
Estudi de la traducció anglesa de 'Solitud'.
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 275-282)
   
10.
Epistolari Lluís Via - Víctor Català (1901-1909) / Muñoz i Pairet, Irene ; Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (3s : 2005 : l'Escala)
Estudi de la correspondència entre Víctor Català i Lluís Via. Aquest era el director literari de la revista modernista 'Joventut' i, per tant, la seva correspondència amb l'escriptora empordanesa és cabdal per resseguir la col·laboració d'aquesta en la revista i la publicació de 'Solitud' (que aparegué a 'Joventut' en forma de fulletó).
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005), Girona : CCG, 2009 (p. 253-274)

Conté dues llistes bibliogràfiques: a) la llista de plecs en què es va publicar 'Solitud' a 'Joventut' amb la referència bibliogràfica completa de cada plec; b) la llista de col·laboracions literàries de Víctor Català a 'Joventut'
   


Traces : Catalan language and literature database : 24 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005) in Amazon
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005) in Google Books
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005) in Google Scholar
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005) in Google Web
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005) in INSPIRE
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005) in NEBIS
Actes de les Terceres Jornades d'Estudi sobre la vida i l'obra de Caterina Albert "Víctor Català" (en ocasió del centenari de 'Solitud' 1905-2005) in Scirus