'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Resultados globales: 1 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 1 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 1 registros

'Què és el que desitjo, dolça Romania'. A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / Pintori Olivotto, Adriana (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació) ; Fontana, Joan (Universitat de Barcelona)
Del resum: "Aquest treball pretén donar a conèixer un manuscrit inèdit de Josep Matas Perpiñá (1899-1972): ens referim a la traducció catalana de la poesia de Mihai Eminescu (1850-1889) 'Ce-ţi doresc euţie, dulce Românie' ['Què és el que et desitjo, dolça Romania'] (1867). [...]
2020
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 27 (2020), p. 97-110 (Articles)

L'annex conté el text original en romanès, la transcripció del manuscrit inèdit de Matas i dues traduccions en italià, llatí, castellà i anglès.

2 documentos

Registro completo

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en Amazon 'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en Google Books 'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en Google Scholar 'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en Google Web	'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en INSPIRE 'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en NEBIS 'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en Scirus

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:

'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en Amazon
'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en Google Books
'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en Google Scholar
'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en Google Web

'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en INSPIRE
'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en NEBIS
'Què és el que desitjo, dolça Romania' A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu / en Scirus