|
1.
|
Guerra: literatura, llengua
/
Els Marges
Un fragment: "Qüestions totes elles d'incòmoda resposta ara com ara. Sobretot quan, amb motiu de l'anomenat pacte per la llengua, recentment subscrit per partits en principi catalans (o, més simplement, no descaradament espanyolistes), n'hi ha, i n'hi ha hagut, i n'hi haurà per demanar-se si no és indefectiblement certa l'asseveració bíblica segons la qual "els enemics de cadascú seran la gent de casa seva" (Miquees, 7, 6; Mateu, 10, 36). [...]
2022
Els Marges, Núm. 127 (Primavera 2022), p. 6-10 (Editorial)
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
Traducció i tradició poètica: Miquel Costa i Llobera traductor de Dante
/
Gavagnin, Gabriella (Universitat de Barcelona)
Resum: "Amb motiu del sisè centenari de la mort de Dante celebrat el 1921, Miquel Costa i Llobera va traduir el cant XXXI del 'Paradís' per encàrrec de la revista 'Quaderns d'Estudi'. Aquest article analitza diferents aspectes de la traducció (la tria del cant, la fiabilitat de la interpretació literal, els aspectes retòrics i mètrics, la qualitat estilística i lingüística) tenint en compte la trajectòria literària del traductor, el seu interès per Dante i per la seva obra i les possibles relacions entre el llenguatge emprat en la traducció i el de la tradició poètica catalana".
2022
Els Marges, Núm. 127 (Primavera 2022), p. 56-75 (Estudis)
|
|
|
6.
|
Lluís Bertran i Pijoan, epígon de l'òrbita literària noucentista
/
Roig i Queralt, Francesc (Institut d'Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer IV)
Resum: "Aquest article és una aproximació a la personalitat i a la trajectòria literària del poeta Lluís Bertran i Pijoan (1891-1959). Al costat de l'anàlisi del seu cercle d'amistats i del seu paper com a dinamitzador cultural, l'article estudia la vinculació de Bertran i Pijoan amb el món del periodisme i la seva producció poètica i assagística, la qual el situa com un epígon del Noucentisme".
2022
Els Marges, Núm. 127 (Primavera 2022), p. 35-55 (Estudis)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
Per a una nova edició crítica de 'Canigó' de Jacint Verdaguer
/
Santanach i Suñol, Joan (Universitat de Barcelona)
Resum: "Al llarg de la composició de 'Canigó', Jacint Verdaguer va redactar un gran nombre d'autògrafs. Se'n conserven tres de complets amb estadis d'elaboració diferents, tots a la Biblioteca de Catalunya, i almenys vuit de fragmentaris, alguns dels quals són volums facticis en què es van relligar una gran quantitat de passatges. [...]
2022
Els Marges, Núm. 127 (Primavera 2022), p. 12-34 (Estudis)
|
|
|
10.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.