Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes 9 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.03 segons. 
1.
La planificació i la política lingüístiques a l'URSS: la categoria de 'nacionalitat' / Cabal Guarro, Miquel (Universitat Pompeu Fabra)
Al llarg de l'estudi, Cabal tradueix diversos textos de Lenin i Stalin sobre política lingüística i cultural, entre altres escrits traduïts directament del rus, inèdits en català fins ara. Del resum de l'article: "La Unió Soviètica va construir una categoria social i cultural (la 'nacionalitat') a partir d'una sèrie de paràmetres que en bona part brollaren de la planificació i la política lingüístiques (PPL) dels primers anys després de la Revolució. [...]
2019 - 10.1344/AFLM2019.9.7
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 9 (2019), p. 93-112  
2.
Vida en excés i amor sense casa: un diàleg poètic entre Marina Tsvetàieva i Maria-Mercè Marçal / Julià, Lluïsa (Universitat Oberta de Catalunya) ; Starovoitova, Olga (Universitat Estatal de Sant Petersburg)
Del resum de l'article: "L'article presenta una aproximació a l'estudi comparatiu de l'obra de Marina Tsvetàieva, una poeta russa, i de Maria-Mercè Marçal, una poeta catalana. En relació a les seves obres literàries, especialment poètiques, es pot emprar el concepte de convergència tipològica, que marca fenòmens similars en diferents literatures que són el resultat de diferents etapes del desenvolupament sociohistòric i cultural dels pobles o –més aviat, en el cas estudiat– de lleis universals de consciència humana. [...]
2018 - 10.1344/AFLM2018.8.1
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 8 (2018), p. 1-20  
3.
'Art del llenguatge i diversitat lingüística. De R. Jakobson a L. Talmy i É. Glissant' / Fuentes-Calle, Alícia
Breu resum de la tesi doctoral 'Art del llenguatge i diversitat lingüística. De R. Jakobson a L. Talmy i É. Glissant', a càrrec de l'autora, en què s'aborda "l'activació poètica del llenguatge com a matèria primera de diverses manifestacions artístiques, al marge del focus estrictament literari. [...]
2016
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 6 (2016), p. 117-118  
4.
Un caso de traducción en tándem bilingüe / Guntín Masot, Elionor
Del resum de l'article: "La tardía introducción de las lenguas de traducción minoritarias en las universidades españolas fomentó la práctica de la traducción en tándems bilingües, enmarcada en la tendencia traductológica que entiende al traductor como un mediador cultural. [...]
2013 - 10.1344/AFLM2013.3.8
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 3 (2013), p. 111-118

Inclou declaracions de Jordi Bordas i Helena Vidal  

5.
'Joan Maragalls Rezeption deutscher literatur im identitätsdiskurs der moderne' / Grünewald, Heidi
Petit resum de la tesi doctoral de Heidi Grünewald sobre la influència dels autors alemanys en l'obra de Joan Maragall.
2012
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 2 (2012), p. 115-116  
6.
''Flors del calvari' de Jacint Verdaguer: Estudi i edició' / Verdaguer Pajerols, M. Àngels
Petit resum sobre la tesi doctoral de M. Àngels Verdaguer, una edició crítica i l’estudi de 'Flors de calvari', l'obra poètica de Jacint Verdaguer, de 1896, que s'emmarca en l'últim període de producció literària del poeta i se situa de ple en l’època de crisi viscuda per Verdaguer entre 1893 i 1898.
2012
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 2 (2012), p. 117-118  
7.
De la perifèria al centre: El cas de 'Ferdydurke' de Witold Gombrowicz / Zaboklicka, Bozena (Universitat de Barcelona)
De la conclusió de l'article: "El que és indubtable és que l'obra de Gombrowicz va arribar al sistema literari espanyol per interès d’un escriptor català, Gabriel Ferrater, i a través del sistema literari de Catalunya, que va ser el primer a incorporar l'obra de referència de l'escriptor, 'Ferdydurke', i va fer el paper d'intermediari entre el poderós sistema literari francès i l'espanyol. [...]
2012 - 10.1344/AFLM2012.2.8
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 2 (2012), p. 97-107  
8.
'Trans-Atlantyk' de Witold Gombrowicz, guia de lectura per a no-polonesos / Freixa Terradas, Pau (Universitat de Barcelona)
De l'autor: "Començarem fent un anàlisi general de l’obra, aportant algunes claus bàsiques que sovint passen desapercebudes als lectors no-polonesos. A més d’aclarir els temes principals que estructuren l’obra, donarem també una ullada a la manera com Gombrowicz presenta la colònia polonesa de Buenos Aires. [...]
2012 - 10.1344/AFLM2012.2.1
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 2 (2012), p. 1-27  
9.
Llengües minoritzades i actituds lingüístiques: el català i el caixubi / Mejnartowicz, Agnieszka Anna (Universitat de Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "En aquest article, en primer lloc, observarem la problemàtica de la diversitat lingüística tractada des de l’àmbit de la lingüística catalana i relexionarem sobre la presència de les llengües eslaves minoritzades en els estudis lingüístics catalans i espanyols en general. [...]
2011 - 10.1344/AFLM2011.1.1
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 1 (2011), p. 1-14

Inclou una taula que exemplifica el discurs de l'article  


Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Anuari de Filologia Llengües i Literatures Modernes dins Amazon
Anuari de Filologia Llengües i Literatures Modernes dins Google Books
Anuari de Filologia Llengües i Literatures Modernes dins Google Scholar
Anuari de Filologia Llengües i Literatures Modernes dins Google Web
Anuari de Filologia Llengües i Literatures Modernes dins INSPIRE
Anuari de Filologia Llengües i Literatures Modernes dins NEBIS
Anuari de Filologia Llengües i Literatures Modernes dins Scirus