Any fieldAbstractinstitutional affiliationAuthorFulltextGenre-formISBNISSNSubjectQuoted workorcidPublicationRecord IDSeriesTitleVirtualYear

Search Tips Advanced Search

Search collections:

*** any public collection ***Montserrat AbellóMiquel AdlertJoan AgutJosep M. Ainaud de LasarteAnna AkhmàtovaVíctor AlbaEdward AlbeeEsteve AlbertLluís AlperaJoan AmadesJoaquim Amat-PiniellaRamon Amigó i AnglèsGuillaume ApollinaireAharon AppelfeldNarcís-Jordi AragóRamon Aramon i SerraJordi ArbonèsJoan ArgentéArgumentaRosa Maria ArquimbauArseni Pacheco-RansanzAntoni ArtiguesAvel·lí Artís-GenerAgustí VehíAlfred BadiaAntoni M. Badia i MargaritManuel BalaschJosep M. BallarínAlexandre BallesterMiquel Barceló PerellóRamon BarnilsPere-Enric BarredaJoan BarrilFrancesca BartrinaJoan BastardasMiquel BatlloriJosé BatllóJosep-Lluís BaussetBearn o la sala de les ninesSaul BellowLa Ben PlantadaJosep M. Benet i JornetJosep BenetMaria BeneytoMathilde BensoussanAurora BertranaPrudenci BertranaSergi BeserBibliographiesJaume Bofill i FerroPere BohigasMaur M. BoixRay BradburyMoisès BroggiJaume BrossaJoan BrossaJust CabotPilar CabotJaume CabréMax CahnerPere CaldersPaco CamarasaJoan Baptista CamposAlbert CamusFrancesc CandelFerran CanyameresCarles CapdevilaMaria Aurèlia CapmanyBernat CapóJordi CarbonellOsvald CardonaM. Elena CarnéJoan Carreras MartíJordi CarrióLa casa sota la sorraMontserrat CasalsMuriel CasalsOriol CasassasAnna CasassasRaimon CasellasXavier CaspJordi CastellanosJosep M. CastelletVíctor CatalàCatalòniaCavall FortCentenariesJordi-Pere CerdàEnrique Cerdán TatoCicle de Teatre per a Nois i N...Felip Cid50 years of the creation50 years of the deathJosep Closa i FarrésRosa ColomerJoan ColominesXavier ComaCommentariesIsidor ConsulManuel Costa-PauTheatre columnJosep M. CruzetLa Cua de PallaD'Ací i d'AllàRoald Dahldalmau_josepJordi Dauder10 years of the deathDiari de SabadellAurora Díaz-PlajaDiccionari català-valencià-bal...Edgar Lawrence DoctorowDocument typeMiquel DolçLes dones i els diesMarguerite DurasUmberto EcoText editionsEdicions 62Editorial MollT.S. EliotInterviewsEudald PuigAgustí EsclasansEscola d'Art Dramàtic Adrià Gu...EspecialSalvador EspriuSebastià EstradéStudiesPompeu FabraCarles Fages de ClimentJosep FaulíWilliam FaulknerLluís Ferran de PolJaume FerranTeresa Ferrer MallolFestival de Teatre de SitgesBartomeu FiolJoshua A. FishmanNúria FolchRamon Folch i CamarasaJoaquim Folch i TorresJoaquim FolgueraMiquel FontJosep FontanaJoan FontcubertaManuel ForasterLluïsa ForrelladDario FoAlbina FransitorraBrian FrielFelícia FusterPatricia GabanchoEduardo GaleanoGabriel GalmésGabriel García MárquezFrancesc Garriga BarataMiquel GayàGazielGloire incertaineNadine GordimerJep GouzyJuan GoytisoloGünter GrassGrup de SabadellCarles Hac MorVáclav HavelHerberto HelderHistòria de la literatura cata...Joaquim HortaBohumil HrabalJosep M. HuertasMaria IbarsJosep IborraSalvador Iborra MallolInformationsEugène IonescoKazuo IshiguroLluís IzquierdoJosep JanésJoc brut, Manuel de PedroloEls JoglarsLa vida i la mort d'en Jordi F...Philip KerrImre KertészK.L. ReichJoan F. de LasaHarper LeeJoan LeitaBernat LesfarguesDoris LessingRosa LeveroniJesús LizanoAnna LizaranLlibres del MallJosep Llobera i RamonRodolf Llorens i JordanaTeodor LlorenteMiquel LlorLluís Salvador d'Àustria-Tosca...Ramon LlullLluís López del CastilloCésar López RosellMoisès MaicasConcepció G. MaluquerAlbert ManentAlbert ManentHenning MankellJoan MaragallManel MaríLluís MarquetMiquel Martí i PolErnest Martínez FerrandoJoan Ramon MasoliverLes aventures extraordinàries ...Josep Massot i MuntanerJaume MelendresJordi MesallesArthur MillerJoan MínguezJosep M. Miquel i VergésCarme MiquelCarles MirallesPatrick ModianoAna María MoixTerenci MoixJoaquim MolasNatàlia MoleroAina MollJesús MoncadaDolors MonserdàJoan Montanyès (Monti)Manuel de MontoliuQuim MonzóVíctor MoraEnric Moreu-ReyAnscari M. MundóAlice MunroJoaquim MuntanyolaAnna MuriàNegra y CriminalLluís Nicolau d'OlwerNormes ortogràfiquesNosaltres, els valenciansNewsRosa NovellDa nuces puerisIsabel NúñezMartí OlayaMaria Antònia OliverL'ombra de l'atzavaraÒmnium CulturalOriflamaAmos OzMiquel PairolíJosep M. Palau i CampsJosep Palau i FabreMiquel de PalolTeresa PàmiesLa paraula en el ventDorothy ParkerParking ShakespeareEls PastoretsRafael PatxotJosep PedreiraManuel de PedroloLa pell de brauManuel Pérez BonfillIago PericotJosep PernauJoan PeruchoMarta PessarrodonaJosep PijoanHarold PinterLa plaça del diamantMaurici PlaEsteve PollsJaume PomarJosep Sebastià PonsBaltasar PorcelJoan Prats i SobrepereModest PratsPremi Honor de les Lletres Cat...Premi Prudenci BertranaPremi Sant Jordi de novel·laPresènciaProloguesIsidre PrunésJosep M. PuigjanerJosep M. PujolFrancesc PujolsMaria Josep RaguéRaimonJoana RaspallModest ReixachReviewsAntoni RiberaAdrienne RichJaume Riera i SansGemma RigauMartí de RiquerJosep Roca-PonsMontserrat RoigJosep Romeu i FiguerasJosep RomeuBartomeu Rosselló-PòrcelPhilip RothTeresa RoviraLa ruta blavaOliver SacksJosep M. de SagarraRobert SaladrigasJoan SalesJ.D. SalingerJames SalterRicard SalvatMàrius SampereManuel Sanchis GuarnerCarles SantosAlfred SargatalJordi SarsanedasManuel de SeabraEva Serra i PuigSegimon SerrallongaTom SharpeIsabel-Clara SimóJosep Lluís SireraJaume SisternaSlawomir MrozekAmadeu J. Soberanas i LleóJosep Miquel SobrerJoan SolàCarles SoldevilaSebastià SorribasAugust StrindbergPep SubirósJoan SunyolAntonio TabucchiRafael TasisGiuseppe TavaniJordi TeixidorEmili TeixidorJoan TeixidorJosep TermesArthur TerryJordi TiñenaTzvetan TodorovLleó TolstoiMàrius TorresTraces : Catalan language and ...AuthoritiesTraces. CatalogueCatalogued publicationsReferencesThesaurusJoan TriadúIvan TubauM. Teresa TurellJesús TusonEsther TusquetsMark TwainEduard Valentí i FiolJaume Vallcorba i RocosaJaume Vallcorba PlanaManuel VallésJoan Valls i JordàFrancesc VallverdúEnric ValorManuel VeigaUna vella coneguda olorJoan VenyPere VerdaguerJosep VergésJoan VergésGerard VergésFrederic Pau VerriéJaume Vicens VivesVideo TutorialsEnric Vila CasasMarià Villangómez LlobetJoan VinyoliPere Vives i ClavéTom WolfeRamon XirauMargarida XirguRamon Xuriguera

Sort by:	Display results:	Output format:
latest firstAuthorYearTitleRecord ID asc.desc. - or rank by -word similarity	10 results25 results50 results100 results250 results500 results single listsplit by collection	Autoritat_HTML_breuAutoritat_HTML_detailedBibTeXCitationCSVDublin CoreEndNoteHTML briefHTML citesummaryHTML detailedMARCMARCXMLphoto captions onlyRefWorks

Traces : Catalan language and literature database

39 records found  1 - 10  jump to record:

Search took 0.01 seconds.

1.	Robert Walser a l'escenari. Una lectura d''Aquí s’aprèn poca cosa', de Toni Casares / Vinardell, Teresa (Universitat Pompeu Fabra) De l'abstract de l'article: "El present article ofereix una lectura de l'obra 'Aquí s’aprèn poca cosa' (2009), de Toni Casares, adaptació escènica de la noveŀla Jakob von Gunten (1909) de l'autor suís Robert Walser, tenint en compte que en el procés d'adaptació és inevitable accentuar alguns aspectes de l'obra de partida i elidir-ne d'altres. [...] 2015 Anuari TRILCAT, Núm. 5 (2015), p. 58-74 (Estudis)   Detailed record
2.	La recepción crítica de la obra de John Steinbeck en España entre 1940 y 1964 / Dasca Batalla, Maria (Universitat Pompeu Fabra) Del resum de l'article: "El objetivo de este artículo es analizar la recepción de la obra de John Steinbeck en España entre 1940 y 1964. El análisis tiene como objeto valorar la lectura en clave social de su obra a partir de la comparación entre la recepción crítica norteamericana y la derivada de las publicaciones españolas. [...] 2015 Anuari TRILCAT, Núm. 5 (2015), p. 21-34 (Estudis) Inclou un annex amb un llistat de les traduccions al català i al castellà de les obres de l'autor (p.31-34) 2 documents Detailed record
3.	Al voltant de les traduccions de novel·la gràfica al català: reflexions sobre el fenomen editorial, proposta de catàleg i possibles repercussions / Baile López, Eduard (Universitat d'Alacant) De l'abstract de l'article: "A hores d'ara, el mercat del còmic en català és força reduït. Durant dècades, la producció en llengua pròpia se sostenia en revistes com ara Cavall Fort o Tretzevents, tot i que eren només escletxes al si d'un mercat editorial dominat pel castellà. [...] 2015 Anuari TRILCAT, Núm. 5 (2015), p. 3-20 (Estudis) 2 documents Detailed record
4.	Miquel Martí i Pol, seqüències del traductor / Sala-Sanahuja, Joaquim (Universitat Autònoma de Barcelona) De l'abstrac de l'article: "En la dinàmica de la producció traductiva de Miquel Martí i Pol, que es compon d'una trentena d'obres d'expressió majoritàriament francesa, hi ha dues etapes: les dels anys seixanta i setanta, en primer lloc, amb obres d'assaig i juvenils o populars, i les dels anys vuitanta en segon, amb grans obres clàssiques o amb obres teatrals. [...] 2015 Anuari TRILCAT, Núm. 5 (2015), p. 35-57 (Estudis) 2 documents Detailed record
5.	El 'Prometeu encadenat' d'Artur Masriera / Mussarra Roca, Joan Josep (Universitat Pompeu Fabra) De l'abstract de l'article: "Artur Masriera i Colomer (1860–1929), escriptor, historiador i polígraf, autor de nombroses obres en català i castellà, va publicar l'any 1898 una primera traducció en llengua catalana del 'Prometeu encadenat' d'Èsquil. [...] 2014 Anuari TRILCAT, Núm. 4 (2014), p. 43-65 (Estudis) 2 documents Detailed record
6.	Tot traduint de l'alemany / Murgades, Josep (Universitat de Barcelona) De l'abstract de l'article: "Premissa teòrica de l'article: la traducció com una de tantes variants aplicades de la filologia. L'autor, filòleg, hi ressegueix, iŀlustrant-ho amb exemples concernents aspectes diversos (edició, anotació, gramàtica, fraseologia, etc. [...] 2014 Anuari TRILCAT, Núm. 4 (2014), p. 25-42 (Estudis) 2 documents Detailed record
7.	La traducció de poesia com a eina de renovació cultural: reflexions sobre Agustí Bartra i Miquel Desclot traductors / Giugliano, Marcello (Ruhr-Universität Bochum) De l'abstract de l'article: "Tant Agustí Bartra com Miquel Desclot van traduir al català una selecció de poemes escrits pel poeta nord-americà Robert Frost. Les traduccions van ser realitzades en dos moments històrics i contextos sociopolítics ben diferents. [...] 2014 Anuari TRILCAT, Núm. 4 (2014), p. 3-24 (Estudis) 2 documents Detailed record
8.	Manuel Llanas i Jordi Chumillas. 'Edicions de La Magrana (1976–2000). Política, literatura i escola' / Tomàs Albina, Alba (Universitat Pompeu Fabra) 2013 Anuari TRILCAT, Núm. 3 (2013), p. 180-182 (Ressenyes) 2 documents Detailed record
9.	Homer. 'Odissea'. Versió de Joan F. Mira. Introducció de Jordi Cornudella / Pòrtulas, Jaume (Universitat de Barcelona) 2013 Anuari TRILCAT, Núm. 3 (2013), p. 165-172 (Ressenyes) 2 documents Detailed record
10.	'Maurras a Catalunya: elements per a un debat'. Edició a cura de Xavier Pla / Murgades, Josep (Universitat de Barcelona) El volum aplega les intervencions al voltant del seminari "Maurras a Catalunya. Elements per un debat", precedides per dos articles de Jaume Vallcorba i Albert Manent. Se citen els autors que hi participaren. 2013 Anuari TRILCAT, Núm. 3 (2013), p. 162-164 (Ressenyes) 2 documents Detailed record

Traces : Catalan language and literature database : 39 records found   1 - 10  jump to record:

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Anuari TRILCAT in Amazon Anuari TRILCAT in Google Books Anuari TRILCAT in Google Scholar Anuari TRILCAT in Google Web	Anuari TRILCAT in INSPIRE Anuari TRILCAT in NEBIS Anuari TRILCAT in Scirus