Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Sol a Berlín
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 14 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 14 registres trobats
Traces. Catàleg 14 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
Marcadors conversacionals en la traducció literària alemany-català: 'also' i 'na' a 'Jeder stirbt für sich allein' / González-Villar, Alejandro (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) ; Arias-Badia, Blanca (Universitat Pompeu Fabra)
L'article pretén contribuir a cobrir el buit d'estudis que tracten la traducció de marcadors específicament conversacionals en la combinació de llengües alemany-català centrant-se, en aquest cas, en l'anàlisi del comportament de dos marcadors, 'na' i 'also', en una novel·la alemanya i el de les seves traduccions al català.
2017
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 30 (2017), p. 245-267 (Monogràfic: "Marcadors del discurs i gramaticalització en català i altres llengües")
2 documents
Registre complet
2.
Berlín bajo el terror nazi / Rossell, Anna
2011
Quimera, Núm. 332 (Juliol-Agost 2011), p. 96 (El quirófano)
   
Registre complet
3.
'Sol a Berlín' / Llovet, Jordi
L'autor de l'article comenta un episodi de la II Guerra mundial i ressenya el llibre de Hans Fallada, que parla d'aquells fets.
2012
El País. Quadern, Núm. 1434 (1 març 2012), p. 5 (Crítiques. Marginalia)  
Registre complet
4.
Sol a Berlín / Corbera, Jaume
L'autor comenta l'ambigüitat del títol de la traducció catalana de la novel·la de l'alemany Hans Fallada. En aquesta adaptació s'ha optat per titular la novel·la 'Sol a Berlín', títol ambigu perquè pot fer pensar en una qüestió atmosfèrica i no en la soledat sobre la qual parla la novel·la.
2011
dBalears. L'Espira, Núm. 531 (11 desembre 2011), p. 4 (La llengua a l'abast)
   
Registre complet
5.
Recuperació d'un clàssic contemporani / Bach, Mauricio
Després de donar notícia sobre la vida turbulenta de Hans Fallada, l'autor resumeix l'argument de la novel·la 'Sol a Berlin'.
2011
La Vanguardia. Culturas, Núm. 479 (24 agost 2011), p. 11 (Escriptures)  
Registre complet
6.
'Sol a Berlín' / Sòria, Enric
2011
Ara. Time Out, Núm. 30 (19-25 Juny 2011), p. 25 (Lletres. El llibre de la setmana)
   
Registre complet
7.
'Sol a Berlin', de Hans Fallada. Un matrimoni contra el mal / Pons, Pere Antoni
2011
dBalears. L'Espira, Núm. 508 (4 juny 2011), p. [1]  
Registre complet
8.
Resistint a la menuda / Cortadellas, Xavier
2011
Presència, Vol. XLVI, Núm. 2048 (27-2 Maig-Juny 2011), p. 36-37 (Llibres. Crítica)
   
Registre complet
9.
Intriga nazi / Manrique, Diego A.
2011
El País. Babelia, Núm. 1017 (21 Maig 2011), p. 11 (Monogràfic: 70ª feria del libro de Madrid. Narrativa)  
Registre complet
10.
El 'Sol a Berlín', íntegre / Presència
Sobre la vida de Rudolf Ditzen i la seva obra 'Sol a Berlín', escrita el 1947 i recentment traduïda al català per primera vegada.
2011
Presència, Vol. XLVI, Núm. 2042 (15-21 Abril 2011), p. 30-31 (Monogràfic. Sant Jordi 2011)
   
Registre complet

Traces. Catàleg : 14 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Sol a Berlín dins Amazon
Sol a Berlín dins Google Books
Sol a Berlín dins Google Scholar
Sol a Berlín dins Google Web		Sol a Berlín dins INSPIRE
Sol a Berlín dins NEBIS
Sol a Berlín dins Scirus
Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per p.traces@uab.cat  :: Avís legal
Hi col·laboren: