Resultats globals: 31 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 31 registres trobats
Traces. Catàleg 31 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Les traduccions "innecessàries" / Bacardí, Montserrat
Es ressegueix l'evolució de la traducció al català d'obres en castellà, des de les iniciatives de traduir el 'Quixot' durant la Renaixença, passant per la traducció d'obres en castellà d'autors catalans del XIX a la "Biblioteca Popular Barcino", fins a la traducció de poesia hispanoamericana en revistes catalanes de l'exili com 'Ressorgiment' o 'Catalunya', així com també l'onada de traduccions de novel·les del realisme social (Francesc Candel, Josep M. [...]
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documents
2.
El Rushdie més cervantí en l'Amèrica de Trump / Pons, Pere Antoni
2020
Ara. Ara llegim, 30 maig 2020, p. 40  
3.
Rushdie quixotesc / Lozano, Antonio
Sobre una novel·la en què Salman Rushdie reescriu el clàssic de Cervantes i el trasllada al segle XXI. Ara, don Quixot és un vell que ha perdut el seny per la sobreexposició a la televisió i que es llança a la improbable gesta de conquistar la seva Dulcinea, una celebrity del cinema i la TV nord-americanes.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 930 (9 maig 2020), p. 4-5 (Llibres. Narrativa)
2 documents
4.
Els tres mites de la Barcelona llibresca / Vila-Sanjuán, Sergio
Barcelona es presenta a Buenos Aires com una ciutat amb un circuit complet del llibre. Cervantes, Flaubert i Ruiz Zafón han donat projecció internacional a aquesta condició, en tres relats memorables: 'El Quixot', 'La llegenda del llibreter assassí' i 'L'ombra del vent'.
2019
La Vanguardia. Culturas, Núm. 877 (27 abril 2019), p. 16-17 (Ciutat literària)
2 documents
5.
'Lo cant de les veritats': autoria, context, lectura / Bacardit, Ramon (IES Montserrat Miró i Vilà, Montcada i Reixac) ; Gibert, Miquel Maria (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum: "'Lo cant de les veritats' és una novel·la anònima en vers i en prosa apareguda el 1857, uns anys abans de 'L'orfeneta de Menargues' (1862), que ha estat considerada durant molt temps la primera mostra de narrativa llarga en català del segle XIX. [...]
2015
Anuari Verdaguer, Núm. 23 (2015), p. 25-52 (Monogràfic: 1714. Del conflicte a la història i el mite, la literatura i l'art. I Història, historiografia, identitat)  
6.
'Lo cant de les veritats': autoria, context, lectura / Bacardit, Ramon (IES Montserrat Miró i Vilà, Montcada i Reixac) ; Gibert, Miquel Maria (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: 'Lo cant de les veritats' és una novel·la anònima en vers i en prosa apareguda el 1857, un any abans de 'L'orfeneta de Menargues' (1862), que ha estat considerada durant molt de temps la primera mostra narrativa llarga en català del segle XIX. [...]
2015
Els Marges, Núm. 106 (Primavera 2015), p. 10-28 (Estudis)  
7.
Entre el "problema catalán" i la crisi d'Europa: claus per a la recepció d''El català de la Manxa' de Santiago Rusiñol / Casacuberta, Margarida (Universitat de Girona)
Del resum que encapçala l'article: "'El català de la Manxa' és una paròdia del 'Quixot' publicada a final d'abril de 1914 enmig de l'eufòria política creada per la constitució de la Mancomunitat de Catalunya en el marc del conflicte entre Catalunya i Espanya conegut com a "problema catalán". [...]
2014
Els Marges, Núm. 104 (Tardor 2014), p. 10-28 (Estudis)  
8.
Cervantisme català i traducció: anàlisi d'adaptacions infantils i juvenils / Agost Canós, Rosa (Universitat Jaume I)
Sobre les versions en català aparegudes entre 2004 i 2005 d' 'El Quixot', adreçades a un públic infantil o juvenil, i els seus objectius.
2013
Caplletra, Núm. 54 (Primavera 2013), p. 105-135 (Miscel·lània)
2 documents
9.
Miguel de Cervantes / Bacardí, Montserrat
Montserrat Bacardí repassa les traduccions al català, íntegres i fragmentàries, que s'han fet del 'Quixot'. S'esmenten també les adaptacions que se n'han fet dirigides a un públic infantil o juvenil.
2008
Visat, Núm. 5 (abril 2008) (Literatura universal en català)
2 documents
10.
Els nous papers del club Pickwick / Serrahima, Xavier
2012
Avui Cultura, 10 maig 2012, p. 8-9 (Bicentenari del clàssic)  

Traces. Catàleg : 31 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Quixot dins Amazon
Quixot dins Google Books
Quixot dins Google Scholar
Quixot dins Google Web
Quixot dins INSPIRE
Quixot dins NEBIS
Quixot dins Scirus