Results overview: Found 4 records in 0.02 seconds.
Traces. Catalogue, 4 records found
Traces. Catalogue 4 records found  
1.
Bartra. Antòleg i traductor / Obiols, Víctor
L'autor analitza els encerts i les dificultats de les traduccions de poetes nord-americans dutes a terme per Agustí Bartra. En reprodueix alguns fragments i intenta fer un esbós de la seva significació i singularitat.
2009
Reduccions, Núm. 93-94 (Juny 2009), p. 279-287
http://www.raco.cat/index.php/Reduccions/article/viewFile/136896/269519  
2.
Francesc Parcerisas, traductor / Abrams, Sam
Abrams traça un perfil del Francesc Parcerisas traductor: en destaca les traduccions de poesia anglosaxona al català, la feina de professor universitari, la direcció de 'Clàssics Moderns' (col·leció dedicada exclusivament a la traducció), així com l'ús que fa, en la seva pròpia creació poètica, de traduccions, versions, apropiacions, etc. [...]
Caràcters. València, Segona època, Núm. 10 (2000, Gener), p. 7-8  
3.
Literature / Balaguer, Enric ; Muth, Albert M. (Trad.)
Catalan Review. Barcelona, Volum VIII, Núm. 1-2 (1994), p. 378-380
   
4.
Marià Manent, poeta de la traducció / Desclot, Miquel (1952-)
Aquest estudi de Miquel Desclot vol demostrar com la poesia pròpia i la poesia traduïda de Marià Manent són parts integrants d'un sol conjunt literari: les particularitats de les seves traduccions (fragmentarisme, homogeneïtzació del llenguatge poètic dels diferents autors, llibertat en l'anostrament dels textos, publicació de les versions sota el propi nom) responen a una necessitat personal de projectar la pròpia veu en la poesia estrangera.
Reduccions. Vic, Núm. 37 (1988, Març), p. 38-44
2 documents

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Poesia anglesa i nord-americana in Amazon
Poesia anglesa i nord-americana in Google Books
Poesia anglesa i nord-americana in Google Scholar
Poesia anglesa i nord-americana in Google Web
Poesia anglesa i nord-americana in INSPIRE
Poesia anglesa i nord-americana in NEBIS
Poesia anglesa i nord-americana in Scirus