Resultats globals: 32 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 32 registres trobats
Traces. Catàleg 32 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Arderiu, Clementina. 'The Compound Heart. Selected Poems' ; Torres, Màrius. 'Parallel Rivers. Selected Poems 1935-1942' / Marcer, Elisenda (Universitat de Birmingham)
L'autora ressenya dos llibres de poemes: un de Clementina Arderiu i un altre de Màrius Torres.
2021
Catalan Review, Núm. 35 (2021), p. 131-133 (Book reviews)
https://www-liverpooluniversitypress-co-uk.are.uab.cat/doi/10.3828/catr.35.7  
2.
L'autotraducció a 'Fifty Love Poems' / Pou, Ester
L'autora traça un perfil de l'obra poètica de Montserrat Abelló i analitza el procés d'autotraducció de poemes a l'anglès que desemboca en l'antologia 'Fifty Love Poems'.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
3.
Ronald Puppo / Visat
Es ressegueix la trajectòria catalanòfila de Ronald Puppo com a traductor, tant al català -amb una obra de Karl Popper- com del català a l'anglès, en què destaquen les traduccions de Jacint Verdaguer, per bé que també ha traslladat poesia d'altres autors catalans. [...]
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (L'espai dels traductors)
2 documents
4.
Nota del Traductor / Puppo, Ronald ; Bosom, Maria (Trad.)
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
5.
Josep Carner, 'Poems' (1962). Notes sobre l'antologia bilingüe de Pearse Hutchinson / Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "L'any 1962 Pearse Hutchinson, traductor de poesia a l'anglès i a l'irlandès i poeta ell mateix, va rebre l'encàrrec de fer una antologia bilingüe de la poesia lírica de Josep Carner, per a donar suport a la candidatura de Carner al Premi Nobel de Literatura. [...]
2019 - 10.31009/anuaritrilcat.2019.i9.04
Anuari TRILCAT, Núm. 9 (2019), p. 84-103 (Estudis)
2 documents
6.
[Taula rodona "Teràpia de grup"] / Moreno, Carolina ; Cussà, Jordi ; Marfany, Marta ; Puppo, Ronald ; Ballester, Aurora ; Llopis, Maria ; Iniesta, Maria ; Olid, Bel ; Casassas, Anna ; Martín Lloret, Jordi (Moderador) ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, s'organitza una taula rodona al voltant de l'ofici de traductor. Els participants conten detalls del seu ofici a partir d'obres concretes. En el primer bloc, es demana quina ha estat l'experiència més xocant de la seva trajectòria. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
7.
Abelló, Montserrat. 'Fifty Love Poems. Poems in Catalan'; Marçal, Maria-Mercè. 'The Body's Reason. Poems in Catalan' / Drumright, Kelly (University of Colorado at Boulder)
2016
Catalan Review, Núm. 30 (2016), p. 380-382 (Reviews)  
8.
Poemes de Riba traduïts a l'anglès / Manent, Marià
Breu comentari sobre les traduccions a l'anglès de la poesia de Riba dutes a terme per Joan Gili, que Manent considera brillants.
1973
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 251-252)
   
9.
Al ventre de la balena / Roig, Josep Lluís
L'autor mostra la vitalitat de la poesia catalana fent esment d'algunes traduccions catalanes de les dues col·leccions citades i d'algunes edicions a altres llengües de títols catalans (destaca les dues obres citades).
2013
Caràcters, Núm. 63 (Primavera 2013), p. 15
   
10.
Verdaguer, Jacint. 'Selected poems of Jacint Verdaguer : A bilingual edition' / McNerney, Kathleen (Universitat de West Virginia)
McNerney elogia la feina exhaustiva que s'ha dut a terme en aquest volum, tant pel que fa a l'estudi introductori, les notes explanatòries com al mestratge en la traducció.
2007
Catalan Review, Vol. XXI, Núm. 1-2 (2007), p. 419-421
   

Traces. Catàleg : 32 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Poems dins Amazon
Poems dins Google Books
Poems dins Google Scholar
Poems dins Google Web
Poems dins INSPIRE
Poems dins NEBIS
Poems dins Scirus