1.
|
|
[Lectura pública de traduccions]
/
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Vilallonga, Mariàngela ;
Puppo, Ronald ;
Albert, Nora ;
Prunés-Bosch, Marta ;
Vidal i Gonzalvo, Josep A. ;
Franquesa, Montserrat ;
Ayats, Montserrat ;
Gestí, Joaquim ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, i a més en glossen l'autor o l'obra. A més de les obres citades, Joandomènec Ros recita fragments traduïts per ell mateix d'una novel·la d'Isaac Asimov, inclosos a 'La saviesa combinada'. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016
|
|
2.
|
|
Dia Internacional de la Traducció a l'IEC 2013. Lectura pública
/
Vilallonga, Mariàngela ;
Marí, Isidor ;
Torrents, Ricard ;
Serrà, Màriam ;
Rubert de Ventós, Xavier ;
Vallverdú, Francesc ;
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Agulló i Batlle, Joaquim (Presentació de l'acte) ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2013)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, els quals són glossats. Qui s'estén més és Màriam Serrà, que comenta les dificultats de traduir obres per a un públic infantil, a propòsit de la sèrie de novel·les de 'Junie B. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2014
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
Llibres per a infants i adolescents
/
Mañà, Teresa
Panorama de les edicions de llibre infantil i juvenil. L'autora dedica un breu comentari inicial als desapareguts Aurora Díaz-Plaja i Josep M. Madorell. També fa referència als següents llibres premiats: 'Banyeta', de Teresa Duran amb il·lustracions de Neus Bruguera (premi Crítica Serra d'Or infantil 2004); 'La mala bèstia', d'Antoni Garcia Llorca (premi Crítica Serra d'Or juvenil 2004); 'En Perot Rocaguinarda', d'Oriol Garcia Quera (premi Crítica Serra d'Or juvenil, coneixements, 2004); 'En Ring 1-2-3 i el nou món', d'Emili Teixidor, amb il·lustracions de Philip Stanton (premi Apel·les Mestres 2003); 'Un sal ple d'estrelles', de Jordina Biosca amb il·lustracions de Jacob Taurà (premi Mercè Llimona 2003); 'Els patins de Sebastià', de Joan de Déu Prats i dibuixos de Francesc Rovira (premi Hospital Sant Joan de Déu); 'M. [...]
2004
Serra d'Or. Barcelona, núm. 534 (2004, Juny), p. 66-69 (Lectures)
|
|