Resultats globals: 33 registres trobats en 0.02 segons.
Traces. Catàleg, 33 registres trobats
Traces. Catàleg 33 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
La màgia dels mots / Aritzeta, Margarida (1953-)
Tot un honor: 50 anys del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, Barcelona : Òmnium Cultural : Galàxia Gutenberg, 2018 (p. 143-146)
   
2.
Avel·lí Artís-Gener, postcolonialisme i traducció / Galera, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "Avel·lí Artís-Gener, conegut amb el sobrenom de Tísner, fou un home de lletres complet compromès amb la llengua i la literatura, i la traducció va ser una més d’aquestes activitats intel·lectuals amb què podia ser útil a la cultura catalana. [...]
2016
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 23 (2016), p. 111-120 (Articles)
2 documents
3.
The Iberian third space in a novel by a Catalan exiled in Mexico: language(s) in 'Paraules d'Opoton el vell' by Avel·lí Artís Gener / Álvarez-Sancho, Isabel (Oklahoma State University)
"Aquest article argumenta que el tractament de les llengües a la novel·la 'Paraules d'Opoton el Vell' (1968), d'Avel·lí Artís Gener, obre un tercer espai a mig camí entre la desterritorització de Deleuze i Guattari i la decolonialitat de Mignolo, de tal manera que participa de les dues idees alhora que se'n distancia. [...]
2017
Catalan Review, Núm. 31 (2017), p. 59-78 (Research Article)

Inclou notes (p. 74-76)  

4.
Tísner periodista i memorialista: testimoni de la Guerra Civil i de l'exili / Pujadas, Roser (Universitat Rovira i Virgili) ; Simposi Internacional de Literatura Autobiogràfica (2n : 2001 : Alacant)
Anàlisi de les obres de caire testimonial dins la producció d'Avel·lí Artís-Gener, narracions i escrits autobiogràfics que recullen sobretot la seva experiència com a milicià republicà durant la Guerra Civil i en el posterior exili a Mèxic i que fan difícil "determinar on comença el periodisme i acaba la literatura, on comença l'autobiografia i acaba la novel·la".
Memòria i literatura. La construcció del subjecte femení, Paiporta : Denes, 2002 (p. 341-348)
   
5.
'Paraules d'Opòton el Vell': ficció des de la hibridesa, la traducció i la dialogia / Guzmán Moncada, Carlos (Universidad de Guadalajara (México))
Estudi de l'obra citada que gira entorn la ficció de traducció en que es fonamenta. S'analitzen les implicacions que té en l'estil i el tema de la novel·la.
Llegir l'exili, Barcelona : L'Avenç, 2011 (p. 262-275)
   
6.
En Tísner també novel·la / Serra, Màrius
Sobre el salt a la novel·la d'Avel·lí Artís-Gener. L'autor de l'article esmenta les seves novel·les i comenta 'Les dues funcions del circ' i 'Paraules d'Opòton el Vell'.
2012
Caràcters. Segona època, Núm. 60 (Estiu 2012), p. 44

Inclou una explicació de Tísner sobre com cal interpretar 'Les dues funcions del circ'.
   

7.
Avel·lí Artís-Gener, 'Paraules d'Opòton el Vell' / Llorca, Vicenç
La novel·la aparegué el 1968.
2012
Serra d'Or, Núm. 634 (Octubre 2012), p. 67-68 (Lectures. Tria personal)
   
8.
Tísner : Un escriptor per descobrir / Nopca, Jordi
Amb motiu del centenari del naixement de Tísner diversos personatges destacats de la cultura parlen de la seva figura.
2012
Ara. Ara llegim, 26 maig 2012, p. 38-39  
9.
Les novel·les d'exili d'Avel·lí Artís-Gener / Mas i Sañé, Sílvia ; Premi Fundació Mercè Rodoreda (15è : 2007)
Anàlisi de la singularitat i la innovació narratives de les tres novel·les d'exili d'Avel·lí Artís-Gener citades.
Barcelona : Abadia de Montserrat, 2008 (Textos i Estudis de Cultura Catalana ; 140)
UAB. UAB : Humanitats
   
10.
L'univers Tísner : 1912-2000: gairebé un segle / Escamilla, David ; Finestres, Jordi ; Oliver, Maria Antònia (Pr.)
David Escamilla i Jordi Finestres fan una mirada a l'itinerari vital, literari i artístic d'Avel·lí Artís-Gener. Després del repàs biogràfic de l'escriptor, els autors dediquen un capítol a cadascuna de les facetes que dugué a terme: l'aventura periodística dels anys de joventut, el periodisme de guerra i de compromís, el Tísner escenògraf, el Tísner artista i pintor, l'home de lletres i el traductor. [...]
Manresa : Angle, 1999
UAB. UAB : Humanitats

Inclou la transcripció de la part final d'un monòleg que Avel·lí Artís-Gener va enregistrar en una cinta el 13 de maig de 1991 i que està dipositada a l'Arxiu Nacional de Catalunya
   


Traces. Catàleg : 33 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Paraules d'Opòton el vell dins Amazon
Paraules d'Opòton el vell dins Google Books
Paraules d'Opòton el vell dins Google Scholar
Paraules d'Opòton el vell dins Google Web
Paraules d'Opòton el vell dins INSPIRE
Paraules d'Opòton el vell dins NEBIS
Paraules d'Opòton el vell dins Scirus