Resultados globales: 4 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 4 registros
Traces. Catálogo Encontrados 4 registros  
1.
Mig disfressat de xinès / Ollé, Manel
Sobre el gran interès de Josep Carner per la poesia xinesa, i la persistència que va mostrar en aquest camp en diverses de les seves obres ('Lluna i llanterna') i traduccions ('Proverbis d'aci i d'allà').
2021
La Lectora, 22 abril 2021 (#ProjecteCarner)
2 documentos
2.
Del xinès al català, traduccions per generació espontània / Prado, Carles
Estudi de les traduccions literàries del xinès al català i de la poesia de temàtica xinesa fetes entre 1925 i 1999. L'objectiu de l'autor és demostrar que no hi ha hagut un corrent sinològic determinat en el context cultural i literari català que les hagi promogut, sinó que han estat fruit d'interessos personals dels escriptors.
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 6 (2001), p. 107-117  
3.
Josep Carner i els orígens del Noucentisme / Aulet, Jaume ; Castellanos, Jordi (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
Després de constatar el gran canvi que es produeix en el món cultural català entre 1898 i 1911, en bona part per la creació del Noucentisme, Jaume Aulet destaca la importància del període 1901-1906 per entendre aquest moviment. [...]
[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 1989
UAB. Biblioteca general

En el tercer volum s'inclouen en apèndix les notes a peu de pàgina (p. 775-1221)

2 documentos
4.
La invenció de Xina / Ollé, Manel
Amb motiu de la traducció de Ramon Dachs i Anne-Hélène Suárez del llibre 'Cent un juejus de Xina Tang', Manel Ollé fa un repàs de les versions catalanes de literatura xinesa, tant les traduccions indirectes a partir d'una altra llengua com les més modernes que parteixen de la llengua original.
El Temps. València, Any XII, Núm. 651 (1996, 9 de desembre), p. 82-84

Inclou en avanç la traducció de sis poemes del llibre 'Cent un juejus de Xina Tang'
   


¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Lluna i llanterna en Amazon
Lluna i llanterna en Google Books
Lluna i llanterna en Google Scholar
Lluna i llanterna en Google Web
Lluna i llanterna en INSPIRE
Lluna i llanterna en NEBIS
Lluna i llanterna en Scirus