1.
|
|
Miquel Martí i Pol, traductor de teatre
/
Biosca, Carles
De l'abstract de l'article: "Miquel Martí i Pol és autor de nombroses traduccions, principalment de novel·la i d'assaig, però també de teatre. Entre 1980 i el 1990 el poeta traduí, del francès i del castellà, sis textos teatrals d'autors molt variats. [...]
2014
Ausa, Vol. 26 Núm. 173 (2014), p. 651-656
L'article inclou fotografies
|
|
2.
|
|
3.
|
Centenari de Jean Genet
/
Fondevila, Santiago
A propòsit del centenari de Jean Genêt, l'autor recorda les seves obres més importants i algun tret de la seva personalitat. Citem les obres que s'han representat a Catalunya en traducció al català.
2011
Hamlet, Núm. 11 (15 gener 2011), p. 16-17 (A l'escenari)
|
|
4.
|
VEO València, escena oberta i agitada
/
Policarpo, Jaume
L'autor repassa les obres del festival VEO de València així com altres propostes teatrals de València encara que no estigui programades pel festival. Citem les obres en català.
2010
Hamlet, Núm. 2 (15 març 2010), p. 37-39 (Calidoscopi teatral. València)
|
|
5.
|
|
6.
|
Pròleg
/
Fàbregas, Xavier
Xavier Fàbregas dóna el context sociocultural de la segona meitat del segle XVIII. Pel que fa als sainets representats a partir de la segona meitat del segle XVIII fins al 1868, en Fàbregas els divideix en cinc subgèneres: els «sainets de la vida picaresca», els «sainets de costums de la menestralia», els «sainets de "triangle"», els «sainets polítics» i un «sainet burgès». [...]
1967
Sainets de la vida picaresca / Xavier Fàbregas, ed., Barcelona : Edicions 62, 1967 (Vol. 33, p. 5-11)
|
|
7.
|
|
8.
|
L'Observador implacable: vint anys de teatre català
/
Vilà i Folch, Joaquim
Estudi del mètode de treball de Xavier Fàbregas, a partir de les seves fitxes dels espectacles i de les anotacions del seu "quadern": després de les representacions, el crític elaborava una fitxa amb les dades, l'argument i una breu síntesi de l'opinió que li mereixia l'obra, i després anotava al quadern totes les observacions que creia oportunes. [...]
1988
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 30 (1988, Desembre), p. 43-67 (Monogràfic: Xavier Fàbregas)
Inclou resum en castellà, francès i anglès
|
|