Resultats globals: 6 registres trobats en 0.02 segons.
Traces. Catàleg, 6 registres trobats
Traces. Catàleg 6 registres trobats  
1.
Intel·ligent, sensible i diligent / Pla i Arxé, Ramon
Del resum de l'article: "'La terra eixorca' de T. S. Eliot és un dels textos més influents de la poesia del segle XX que ja havien traduït al català Joan Ferraté (1951 i 1977), Agustí Bartra (1977) i Rosa Leveroni (1999). [...]
2019
El Temps, Núm. 1842 (1 octubre 2019), p. 58-59 (Els crítics. Literatura)
   
2.
L'aire, la llum i l'hora violeta de T.S. Eliot / Aragay, Ignasi
2018
Ara. Ara llegim, 22 desembre 2018, p. 44 (El llibre de la setmana)  
3.
Agustí Bartra, traductor de 'The waste land': tres observacions / Dídac Pujol / Pujol, Dídac
L'autor analitza les quatre traduccions catalanes de 'The waste land' d'Eliot, fetes per Bartra, Ferraté, Leveroni i Manent, sempre centrant-se en la de Bartra per tal d'assenyalar-ne els encerts i les deficiències.
2009
Reduccions, Núm. 93-94 (Juny 2009), p. 288-301  
4.
Orfeu a la terra eixorca. La poètica d'Agustí Bartra entre R.M. Rilke i T.S. Eliot / Julià, Jordi ; Jornada "L'obra de Bartra avui" (1a : 2008 : Vic)
Sobre la concepció, voluntat i actitud de l'ofici d'artista d'Agustí Bartra. I també sobre la important influència de Rainer Maria Rilke i de T. S. Eliot en el poeta i en la poesia.
2009
Reduccions, Núm. 93-94 (Juny 2009), p. 186-222 (Estudis i comentaris)  
5.
Actualitat i totalitat / Abrams, Sam
Avui Cultura. Barcelona (2009, 24 de setembre), p. 12-13  
6.
Vacil·lacions per un mot: una terra erma? / Murià, Anna
A propòsit de les diferents traduccions de l'adjectiu "waste" del poema d'Eliot 'The waste land': Agustí Bartra escollí "eixorca", i Joan Ferraté substituí aquest adjectiu per "gastada". Descontenta amb aquesta segona traducció, que no s'ajusta al sentit original del poema, Anna Murià proposa una nova versió que digui "La terra erma".
Serra d'Or. Barcelona, Any XXVII, Núm. 309 (1985, Juny), p. 37-38
   

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
La terra eixorca dins Amazon
La terra eixorca dins Google Books
La terra eixorca dins Google Scholar
La terra eixorca dins Google Web
La terra eixorca dins INSPIRE
La terra eixorca dins NEBIS
La terra eixorca dins Scirus