Results overview: Found 93 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 93 records found
Traces. Catalogue 93 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
El plaer de les coses prohibides / Piquer, Eva
L'autora fa referència a la traducció d'Udina de 'La senyora Dalloway' com també a l'adaptació teatral de la novel·la, intitulada 'Mrs. Dalloway', que actualment té lloc a la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya.
2019
Ara. Ara llegim, 14 desembre 2019, p. 43 (He llegit no sé on)
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/ara/2019/ara_a2019m12d14p43sarallegim.pdf  
2.
Teatre inèdit de Mercè Rodoreda / Arnau, Carme ; Saludes i Amat, Anna M. ; Serrat, Xavier ; Urroz, Teresa ; Cambray, Enric ; Comas, Jaume ; Bruch, Araceli (Moderadora) ; Secció de Teatre. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Teatre Nacional de Catalunya : TNC
Enregistrament de l'acte "Teatre inèdit de Mercè Rodoreda", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 27 de febrer del 2017, en què s'havia fet prèviament la lectura dramatitzada de 'Flors', dirigida per Araceli Bruch i interpretada per Isidre Montserrat, Babeth Ripoll i Joan Roura. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2017
3 documents
3.
La pell càlida / García Tur, Víctor
2019
El País. Quadern, Núm. 1760 (28 febrer 2019), p. 5 (Crítiques. Llibres)  
4.
El monstre que et mormolava a cau d'orella / Espasa, Marina
2018
Ara. Ara llegim, 29 desembre 2018, p. 46  
5.
Electra: mite i recreació en el teatre català contemporani / Tomàs Albina, Alba ; Alsina i Keith, Victòria (Direcció de Tesi) ; Gallén, Enric (Direcció de tesi) ; Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra
Abstract de l'autor: "Aquesta tesi doctoral tracta de les recreacions del mite d’Electra en el teatre català contemporani en relació amb les versions clàssiques, tot tenint en compte, també, determinades reescriptures contemporànies d’altres cultures que es poden considerar de referència. [...]
[Barcelona] : Universitat Pompeu Fabra, 2017

Inclou diversos annexos. L'annex 1 (p. 349) l'entrevista a Jeroni Rubió realitzada el 7 de juny de 2011 a Barcelona; l'annex 2 (p. 355) ofereix Entrevista a Maria-Josep Ragué-Àrias realitzada el 27 d'agost de 2016 a Sitges; l'annex 3 (p. 361) transciu l'entrevista a Albert Mestres realitzada el 14 d'abril de 2016 a Barcelona.

2 documents
6.
Una passejada amb la senyora Dalloway / Udina, Dolors (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi Dones Traductores, Dones Traduïdes. Recepció de Virginia Woolf a Catalunya (1r : 2013 : Vic)
Del resum de l'article: "Després de traduir 'Mrs Dalloway', la traductora explica els problemes que li ha plantejat girar aquesta obra al català i les lectures que ha hagut de fer per preparar-la. Comparant diverses versions de l’obra en diferents idiomes, exposa les dificultats de trobar la paraula adequada per recrear l’obra d’una autora tan genial com Virginia Woolf, justifica la versió que en va fer fa gairebé vuitanta anys Cèsar-August Jordana, i respon a les crítiques que hi han anat fent. [...]
2014
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 21 (2014), p. 131-137 (Monogràfic: 'La recepció de Virginia Woolf a Catalunya')
2 documents
7.
I fins que et maten el desig / Škrabec, Simona
A propòsit de la recent publicació, per part de Club Editor, d'una antologia de contes de Víctor Català, l'autora aprofundeix en l'anàlisi del drama que hi ha darrera del monòleg 'La infanticida' i el compara amb els recursos humorístics que demostra Mercè Rodoreda a 'La senyora Florentina i el seu amor Homer'.
2017
L'Avenç, Núm. 436 (Juliol-agost 2017), p. 56-57 (Mirador. Literatura)
   
8.
La postmemòria a Girona / Puigdevall, Ponç
2017
El País. Quadern, Núm. 1676 (13 abril 2017), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
9.
Qué grande es la Sampietro! / Ordóñez, Marcos
2017
El País. Babelia, Núm. 1319 (4 març 2017), p. 13 (Puro teatro)  
10.
Las beguinas de Sant Gervasi / Olivares, Juan Carlos
2017
El País, 2 març 2017, p. 28 (Cultura. Teatro)  

Traces. Catalogue : 93 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
La senyora in Amazon
La senyora in Google Books
La senyora in Google Scholar
La senyora in Google Web
La senyora in INSPIRE
La senyora in NEBIS
La senyora in Scirus