Página principal > Resultados de la búsqueda: La senyora Dalloway
  Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Resultados globales: 16 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 16 registros
Traces. Catálogo Encontrados 16 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
Woolfiana / Gil, Manolo
Sobre l'allau d'edicions i traduccions l'obra de Virginia Woolf. Breu referència a les obres citades.
2022
Levante. Posdata, Núm. 1243 (5 novembre 2022), p. 6 (Ideal Room)
   
Registro completo
2.
Rere les empremtes de la Woolf / Milian, Àlex
Editors i traductors comenten la febre per editar Virginia Woolf i les diferents versions dels diaris de l'escriptora que s'han publicat recentment.
2022
El Temps, Núm. 1983 (14 juny 2022), p. 59-62 (Mirador)  
Registro completo
3.
El plaer de les coses prohibides / Piquer, Eva
L'autora fa referència a la traducció d'Udina de 'La senyora Dalloway' com també a l'adaptació teatral de la novel·la, intitulada 'Mrs. Dalloway', que actualment té lloc a la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya.
2019
Ara. Ara Llegim, 14 desembre 2019, p. 43 (He llegit no sé on)  
Registro completo
4.
Una passejada amb la senyora Dalloway / Udina, Dolors (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi Dones Traductores, Dones Traduïdes. Recepció de Virginia Woolf a Catalunya (1r : 2013 : Vic)
Del resum de l'article: "Després de traduir 'Mrs Dalloway', la traductora explica els problemes que li ha plantejat girar aquesta obra al català i les lectures que ha hagut de fer per preparar-la. Comparant diverses versions de l'obra en diferents idiomes, exposa les dificultats de trobar la paraula adequada per recrear l'obra d'una autora tan genial com Virginia Woolf, justifica la versió que en va fer fa gairebé vuitanta anys Cèsar-August Jordana, i respon a les crítiques que hi han anat fent. [...]
2014
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 21 (2014), p. 131-137 (Monogràfic: 'La recepció de Virginia Woolf a Catalunya')
2 documentos
Registro completo
5.
L'ombra suïcida / Merino, Imma
2015
El Punt Avui, 24 agost 2015, p. 2 (Ombres d'estiu)  
Registro completo
6.
La vida en diferents temps / Merino, Imma
2015
El Punt Avui, 23 agost 2015, p. 2 (Ombres d'estiu)  
Registro completo
7.
La pèrdua del sentit de la proporció / Merino, Imma
2015
El Punt Avui, 22 agost 2015, p. 2 (Ombres d'estiu)  
Registro completo
8.
El missatge ocult en la bellesa de les paraules / Merino, Imma
2015
El Punt Avui, 21 agost 2015, p. 2 (Ombres d'estiu)  
Registro completo
9.
La mort de l'ànima / Merino, Imma
2015
El Punt Avui, 20 agost 2015, p. 2 (Ombres d'estiu)  
Registro completo
10.
Quan Lena Headey va ser Sally Seton / Merino, Imma
2015
El Punt Avui, 19 agost 2015, p. 2 (Ombres d'estiu)  
Registro completo

Traces. Catálogo : Encontrados 16 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
La senyora Dalloway en Amazon
La senyora Dalloway en Google Books
La senyora Dalloway en Google Scholar
La senyora Dalloway en Google Web		La senyora Dalloway en INSPIRE
La senyora Dalloway en NEBIS
La senyora Dalloway en Scirus
Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por p.traces@uab.cat  :: Aviso legal
Colaboran: